A trilateral meeting is scheduled for Wednesday.

三方会谈定于星期三举行。

He made the remarks at a trilateral video conference of foreign ministers.

他中俄印外长视频会议上发表上述讲话。

Other media, meanwhile, fretted about the unraveling trilateral alliance of the U.S., Japan and South Korea.

同时，其他媒体则担心美国、日本和韩国之间的三方联盟可能会解体。

The meeting was held ahead of a China-Japan-South Korea trilateral summit.

此次会议先于中日韩三边领导人峰会举行。

There is no trilateral alliance. There are two sets of bilateral relations. You have to see the difference.

没有三方联盟。只有两个双边联盟。你们一定要明白这其中的区。

Under the new trilateral partnership, Australia will build nuclear-powered submarines using technology provided by the U.S. and the U.K.

根据新的三边伙伴关系，澳利亚将利用美国和英国提供的技术动力潜艇。

Bilateral and trilateral meetings have been held to help pave the way for progress at the main bargaining table.

此前举行了双边会谈和三边会谈，为重回主谈判桌铺平了道路。

A joint declaration released after the trilateral summit says the three countries reaffirmed their commitment to hold the trilateral meeting on a regular basis.

中日韩领导人会议后发布的联合宣言表示，三国重申，中日韩领导人会议应定期举行。

And probably the best testament to why it's so significant is China now called for their own trilateral meeting.

也许最能证明其重要性的就是中国现呼吁召开自己的三边会议。

China, South Korea and Japan have agreed to restore their trilateral meeting among their respective foreign ministers later this month in Seoul.

中国、韩国和日本就本月底首尔重启三边外长会谈达成一致。

China has reiterated that it has no intention of participating in the so-called trilateral arms control negotiations with the United States and Russia.

中国重申中方无意参加所谓的“中美俄三边军控谈判”。

I sincerely hope that this meeting will offer chance for us to reaffirm our trilateral coordination and strengthen the cooperation on the nuclear front.

我诚恳的希望这次的会谈将提供给我们机会，重新确认三边合作机制及加强问题方面上的合作。

Trilateral summits rarely yield major announcements or resolution of issues and given that the issues that the three leaders talked about are complex and long-standing.

三方峰会很少会发布重声明或解决问题，鉴于三位领导人谈到的问题复杂且由来已久。

The eighth trilateral summit of the three countries in Cyprus came after Turkey sent a research vessel to disputed waters between the Greek islands, Turkey and Cyprus.

第八届三方峰会于塞浦路斯举行前，土耳其派遣了一艘研究船前往希腊群岛、土耳其和塞浦路斯之间的争议水域。

The foreign ministers said a peaceful, stable and prospering Afghanistan will serve the common interest of the region and trilateral cooperation in promoting this aim is critical.

三国外长表示，一个和平、稳定和繁荣的阿富汗符合本地区的共同利益，三方合作推动这一目标至关重要。

Turkey initially threatened to block the Nordic countries' accession over security concerns, but Ankara has dropped its objections after a trilateral meeting at the NATO summit in Madrid.

土耳其最初出于安全考虑威胁要阻止北欧国家加入，但马德里举行的北约峰会的三方会议之后，安卡拉放弃了反对意见。

We're going to be heading into a trilateral meeting in Washington, where the President has asked the Prime Minister of Japan and the President of Korea to come.

我们将前往华盛顿参加三方会议，总统邀请日本首相和韩国总统出席。

Meanwhile, the leaders of China and Russia had a trilateral meeting with Mongolian president Ukhnaa Khurelsukh and the three sides agreed to extend the China-Russia-Mongolia Economic Corridor Program for five years.

同时，中国领导人、俄罗斯领导人与蒙古国总统乌克纳·胡列苏赫进行了三方会谈，三方同意将中俄蒙经济走廊计划延长五年。

For example, it has for months been urging Japan, another tech giant, and the Netherlands, home to ASML, a crucial supplier of chip- manufacturing technology, to enshrine its tech goals in a trilateral pact.

例如，几个月以来美国一直敦促另外一个科技国日本以及拥有芯片生产技术重要供应商阿斯麦（ASML）的荷兰将科技方面的目标写入三方协议。