I'm sorry I wasn't your man.' And it's typewritten.

抱歉我不是凶手 而信件是用打的。

As I expected, his reply was typewritten.

正如我所料，他的回复是打字的。

Maybe that's why some young chaps often spend a whole afternoon in a coffee bar, surfing the net or just typewriting something with laptop.

也许，这便是有些年轻人动不动就整个下午泡在咖啡吧，摆开笔记本电脑，上上网，或者只是打打文件的原因吧。

I got it. It had my name typewritten on it, and address, and it even had a stamp, but it hadn't been mailed. It hadn't been canceled.

我拿到了它。信上用打字机打上了我的名字和地址，甚至有张邮票，但没有寄出去。它没有盖消戳。

Last midsummer I received a circular from a typewriting person, soliciting my custom; some one who had somehow got hold of my name, and fancied me to be still in purgatory.

去年仲夏，我收到位打字员的通知，征求我的意见；某个不知何故知道了我的名字，并认为我在炼狱中的人。