Those who build and man the ships are therefore firmly unionist.

那些建造并给船只配备人员的人因此是坚定的联合主义者。

If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

如果工会会员Jimmy Hoffa今天还活着，他也许会是公务员的代表。

And although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.

尽管他曾经是极具煽动性的工会主义者，但按左党标准看来却是一个温和派。

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

一些联合主义者对米歇尔·奥尼尔的任命难以接受。

Unionists on the city council voted against the restriction on flag-flying.

市政厅的工会会员投票反对限制悬挂英国国旗的时间。

Yet even trade unionists are generally friendly towards foreign ownership these days.

然而，近来甚至一些贸易联合会主义人士也开始对外资表现出友善。

And for the first time Northern Ireland elected more nationalists than unionist MPs.

北爱尔兰第一次选举了更多的民族主义者，而不是统一派议员。

The number of unionists who would support that kind of violence is small.

支持这种暴力的统一派人数很少。

And the unionist argument is that no country on Earth would tolerate this for internal movement.

统一派的观点是，世界上没有哪个国家能忍受这种内部调整。

In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年任职于国公共部门的工会会员人数超过了任职于私营部门的工会会员人数。

WORKS TO DEFEND THE UNION WITH BRITAIN, SO THEIR POLITICAL PHILOSOPHY IS UNIONIST.

致力于捍卫与英国的联合，因此他们的政治哲学是联合主义者。

Trade unionists were quick to give their verdict on the proposals.

【verdict】工会会员迅速对这些建议提出了自己的意见。

Here was a chance to have a dig at trade unionists.

【dig】现在正是挖苦一下工会分子的机会。

OR WEAR UNIONIST COLORS OR SYMBOLS. LEAVE YOUR UNION JACK AT HOME.

或穿工会颜色或符号。把你的英国国旗留在家里。

He was working in coalition with other Unionist leaders.

【coalition】他在与统一派的其他领导人一起携手努力。

The hardline Brexiters accuse her of surrendering to Brussels and her Irish iron unionist allies are fiercely opposed a hard border.

强硬脱欧派指责她向欧盟服软，而她的爱尔兰铁工会同盟则强烈反对强硬的边境政策。

YOU CAN EXPLORE THIS WORKING- CLASS PROTESTANT NEIGHBORHOOD. MURALS ON SHANKILL ROAD PROMOTE THE UNIONIST OR LOYALIST CAUSE.

您可以探索这个工人阶级的新教社区。 SHANKILL ROAD 上的壁画宣扬工会主义者或保皇派的事业。

Unionist leaders have set up a forum to talk about flags and other loyalist complaints, but the protesters are not co-operating.

联合党领导者开设论坛讨论悬挂国旗和其它保皇派埋怨的问题，但是反对者不愿意配合。

Instead, we need to look afresh at how we use the levers and the resources that are to hand through a Unionist lens.

相反，我们需要重新审视我们如何利用杠杆和资源，通过一个统一主义者的镜头。

American labor leaders were sent to Europe to strengthen the wavering ranks of trade unionists in war-worn England, France, and Italy.

国劳工领袖被派往欧，以加强饱经战火的英国、法国和意大利摇摇欲坠的工会分子队伍。