This particular Irish banking crisis might seem vaguely familiar, but only vaguely.

这个奇特的爱尔兰银行危机听起来可能隐约有些熟悉，但也只是隐约而已。

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

我好像记得在媒体上见过连续报道。

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

“啊哈，”他含糊地说，“我们赢。”

" I was vaguely told that something was wrong."

" 有人闪烁其词地对我说，这里出点儿事。"

" Oh, " said Falyse vaguely. " Oh, good" .

" 噢，" 法丽丝朦朦胧胧地应道，" 噢，太好。"

" Eh" ? Janos Slynt blinked vaguely at Tyrion.

" ？" 杰诺·史林特有些茫然地朝提利昂眨眨眼。

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

我模糊地记得士兵们坐着坦克。

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump和Kim签署一份措辞含糊的协议。

His smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.

他的笑容有些悲伤，但是他看起来有一丝失望。

" Don t be silly, said Hermione vaguely, Harry's liked her for ages, haven't you, Harry? "

“别犯傻，”赫敏含糊地说，“哈利早就喜，是不是，哈利？”

" Boys, boys..." said Mr. Weasley vaguely.

" 孩子们，孩子们......" 韦莱先生模糊的声音说。

Arya waved vaguely at the woods.

艾莉亚朝树林含糊地挥挥手。

Like you, to be honest-- low-key and vaguely menacing.

坦白说 像你 低调而危险。

Baby Ariana's arm waved vaguely out of her shawl.

婴儿阿里亚娜的手臂在的围巾外胡乱地挥动着。

The right side scans remote memories that could be vaguely relevant.

右脑负责扫描有模糊关联的远程记忆。

Harry saw, with some satisfaction, that his uncle looked vaguely panicky.

哈利有些满意地看到，姨父显得有一点儿紧张。

Despair passed over Clare's face. He moved vaguely around the room.

一种绝望的神情掠过克莱尔的脸，他茫然地在房间里踱来踱去。

She waved vaguely at the dirty old mirror and the damp floor.

朝肮脏的旧镜子和潮湿的地板含糊地挥挥手。

It was also because he at least vaguely belongs in their group.

这也是因为他至少属于他们的团体。

Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.

路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。