It is years since I have seen anyone yawning.

好些年来我没有看见过任何人打哈欠。

Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them.

韦斯莱兄弟打着哈欠，发着牢骚，无精打采地走了出去，哈利跟在面。

A 2015 study addressed contagious yawning in adults.

2015 年的一项研究涉及成年人传染性打哈欠。

" Not for long, " said Harry, yawning.

“一会就好了，”哈利打着哈欠说。

Stiff-legged and still yawning, his team followed.

他的队员们打着哈欠，拖着麻木的双腿跟在面。

I feel like yawning after you yawned.

你打呵欠，我也好像要打呵欠了。

" How were the Runes? " said Ron, yawning and stretching.

“魔文考得怎么？”打着哈欠伸着懒腰问。

However, the link between yawning and empathy is inconclusive.

然而，打哈欠和同理心之间的联系尚无定论。

Probably the most popular theory of contagious yawning is that yawning serves as a form of nonverbal communication.

关于传染性打哈欠最流行的理论，可能是打哈欠是一种非语言交流的形式。

A yawning hole was all that was to be seen.

冰上留下了一个张着大口的可怕的窟窿。

Who is it? he called, yawning and rubbing his eyes.

谁呀？他打着哈欠，揉擦着眼睛问。

What biological function does yawning have?

打哈欠有什么生物学功能？

" Do us a favor, Perce, " said Bill, yawning, " and shut up."

“行行好吧，珀西，”比尔说着，打了个哈欠，“不要再说了。”

" Did the spider accept the old fellow's invitation? " asked Laurie, yawning.

“蜘蛛接受老家伙的邀请吗？”劳里打着呵欠问。

Above us, the yawning crater looked like the wide mouth of a well.

在我们上面，那张开的火山口像阔大的井口一般现出来。

Her fellow Chasers, Katie Bell and Angelina Johnson, were yawning side by side opposite them.

另两名追球手，凯蒂贝尔和安吉利娜约翰逊坐在对面，连连打着哈欠。

While yawning is contagious, not everyone catches a yawn.

虽然打哈欠会传染，但不是每个人都会打哈欠。

Yes, yawning is a very contagious behaviour.

是的，打哈欠是一种传染性很强的行为。

At half past eleven, Hermione wandered over to them, yawning.

到了十一点半，赫敏打着哈欠朝他们走来。

A few of the girls had come down their staircase, pulling on dressing gowns and yawning.

有几个女生从楼梯上下来了，披着晨衣，打着哈欠。