I feel like yawning after you yawned.

你打呵欠后，我也好像要打呵欠了。

He let out a great big yawn.

他打了个大大的哈欠。

He scratched. He yawned a great yawn.

他抓痒痒，然后打一个大哈欠。

Harry stifled a yawn behind his hand.

哈利用手捂住了一个哈欠。

So let's get those final yawns out and get ready to let some knowledge in.

所以让我们打个哈欠，准备听听今天的新闻。

Another sure sign of this attachment is a yawn.

亲密关系的一个明显表征是打哈欠。

Yawns, to me, are objects of curiosity.

对我来说，打哈欠倒是新奇的事。

The movement was a yawn in sleep.

这动作是睡觉中的一个哈欠。

Dogs! Dogs can catch a yawn from their owners.

狗！狗会跟着它们的主人打哈欠。

The rat yawned. He straightened his whiskers.

老鼠打哈欠。它拉拉胡。

Scientists have proposed many theories for why we catch yawns.

科学家们提出了许多理论来解释为什么我们会打哈欠。

And so she yawns over the story of Binx saving her.

那么她在听完宾克斯救她的故事以后，就打了个哈欠。

The Gryffindor common room was much quieter than it had been lately, many yawns punctuating the lazy conversations.

格兰芬多的公共休息室时比前些日安静了许多，人们有一搭没一搭地交谈着，不时被哈欠打断。

But a gulf yawns between the rich and the rest when they fly.

但富人和其余人在乘坐飞机的时候就会拉开鸿沟。

A widening gap also yawns between Pyongyang and the rest of the country.

平壤和朝鲜其他地区的差距也日益拉大。

The results indicated students with lower empathy were less likely to catch yawns.

结果表明，同理心较低的学生不太可能打哈欠。

While yawning is contagious, not everyone catches a yawn.

虽然打哈欠会传染，但不是每个人都会打哈欠。

It turns out that the infectious nature of yawns is a sign of empathy.

哈欠的传染本质上是一种共情的表现。

Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.

很快，它就能一边抓挠一边打哈欠了。

" Sorry, Dad, dinner's not ready yet-I fell asleep outside." I stifled a yawn.

“抱歉，爸爸，晚餐还没好——我在屋外睡着了。”我的话被呵欠打断了。