Die Wassertonne kippte um und floß aus.
水桶翻了，水流光了。
Er ermannte sich und begann zu arbeiten.
他振作起来(或打起精神来)开始工作。
Sie war linksherum gegangen und er andersherum.
她向左走了，而他却正好相反。
Frau Wang liest die Karten und bestellt.
王看菜单点菜。
Sie arbeitet als Winzer und betreibt Weinbau.
她是葡萄农从事葡萄种植。
Sei doch so gnädig und hilf mir!
(讽)请你开开恩，帮帮我吧！
Er ist imstande und plaudert alles aus.
他会把一切都出去的。
Monica bastelt viel und ist sehr talentiert.
莫妮卡做很多手工艺品，很有才华。
Bis hierhin fahre ich und nicht weiter.
我乘车到这儿为止，不再往前了。
Er hat Krebs und muss operiert werden.
他得了，须做手术。
Pack deinen Kram zusammen und komm mit!
(口)收拾起你的东西一起走吧！
Ich schnappte mir meinen Mantel und ging.
我伸手抓起大衣就走了.
Er drehte sich wortlos um und ging.
他一声不吭转身就走了。
Die Luft ist kühl und es dunkelt.
空气变凉了天色变暗了。
Ihm war schlecht und er musste brechen.
他感到很不舒服，要吐。
Am Schalter steht ein Mann und wartet.
窗口那站了个男人，在等候。
Ich verlor das Gleichgewicht und kippte hintenüber.
我失去重心，朝天摔了一交。
Er zögerte kurz und ging dann weiter.
他迟疑一会儿有继续往下走下去。
Sie saßen im Hof und schwartzten miteinander.
他们坐在院子里闲聊。
Ich wollte auf und konnte aber nicht.
我想站起来，可是站不起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Okay, ich halte Frau Schwarzenberg hin und du empfängst die Kunden.
好的，Schwarzenberg女士等一等，你去接客户。
Ich bin Türkin und komme aus Istanbul.
是土耳其人，来伊斯坦布尔。
Stimmt. Sie macht einen Deutschkurs und lernt sehr schnell.
确实是的。她参加了一个德语课，而且学得很快。
Wir essen mit Löffel und mit Gabel.
们用勺子和叉子吃饭。
Wir essen mit Messer und mit Gabel.
们用刀叉吃饭。
Er ist Deutscher und kommt aus Cottbus.
他是德国人，来科特布斯。
Dann seid so gut und zahlt dafür!
那太好了，请付钱吧！
Niemand weiß genau das Jahr und niemand weiß das Datum.
没有人准确地知道年份和日期。
Ihr Kleid war aus Samt und aus Seide.
她的衣服是天鹅绒和丝绸制成的。
Ja, ich bin verheiratet und habe eine Tochter.
是的，已婚，有一个女儿。
Er nimmt das Kursbuch und liest den Fahrplan.
他拿了一本列车时刻表的小册子，读时刻表。
Es ist wolkig und der Himmel ist bewölkt.
多云，天空多云。
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
在这边有工作，有房子，爱这座城市。
Du schaust nach vorn und da ist der Tag.
你目视前方，明天就在眼前。
Mach mal deinen Fernseher an und du wirst seh'n.
请你打电视看看。
Der Norden für Theo und der Süden für Karl.
北边归西奥，南边归卡尔。
Die Bewerbung ist application und das Gespräch ist conversation.
Bewerbung是申请的意思，而Gespräch则是谈话的意思。
Robert Hagen ist Familientherapeut und beschäftigt sich mit Patchworkfamilien.
罗伯特·哈根（Robert Hagen）是一名家庭治疗师，负责处理拼凑的家庭。
Du nackt im Bett und ich Barfuß am Klavier.
你在被窝中果着，而赤脚踏琴。
Sie lernt gern und ist gut in der Schule.
她喜欢学习而且在学校里也很优秀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
走了，而他却正好相反。
出去的。
，
须做手术。
Schwarzenberg女士等一等，你去接客户。
伊斯坦布尔。
读时刻表。
