Manchmal bieten die Könige Heere auf, um die Angreifer abzuwehren.

有时，国王会出军击退进攻者。

Zusätzlich zu dem Knall soll auch der Gestank dafür sorgen, dass der Angreifer das Weite sucht.

伴随着巨响散发出来的恶臭也会把攻击者熏跑。

Das Motiv des Angreifers ist weiter unklar.

袭击者的动机仍不清楚。

Zwei Menschen und der Angreifer sind tot.

两人和袭击者均已死亡。

Nach amtlichen Angaben wurde der Angreifer festgenommen.

据官，袭击者已逮捕。

Zugleich veränderte sich auch das Verhalten möglicher Angreifer.

此同时，潜在攻击者的行为也发生了变化。

Einer der mutmaßlichen Angreifer befindet sich in Untersuchungshaft.

一名袭击嫌疑人已拘留。

Es seien 17 Menschen getötet worden, darunter vier Angreifer.

17 人丧生， 其中包括四名袭击者。

Nach einer Schießerei mit Polizisten ergab sich der Angreifer.

在警察交火后， 袭击者投降了。

Nach seiner Festnahme habe der Angreifer die Tat gestanden.

捕后，袭击者对犯罪事实供认不讳。

Zu dem zweiten Angreifer gibt es noch keine offiziellen Angaben.

没有关于第二个攻击者的官信。

In Brüssel hat ein Angreifer mit einem Messer einen Polizisten erstochen.

在布鲁塞尔，一名袭击者持刀刺伤了一名警察。

Laut Polizeiangaben schossen zwei Angreifer von einem Motorrad auf den 35-Jährigen.

据警称，两名袭击者从一辆摩托车上射杀了这名 35 岁的男子。

Nach Angaben der Polizei wurden drei Angreifer und ein Polizist getötet.

据警称， 三名袭击者和一名警察打死。

Nach Angaben von Präsident Alassane Ouattara wurden sechs Angreifer von Polizisten erschossen.

据阿拉萨内·瓦塔拉总统称， 六名袭击者警察击毙。

In Mali haben bewaffnete Angreifer mindestens sieben Soldaten getötet und zwei verwundet.

在马里，武装袭击者至少杀死了七名士兵， 打伤两人。

Einige von den Angreifern haben sich selbst in die Luft gesprengt.

一些袭击者引爆了自己。

Auch weitere Zeugenvernehmungen ergeben keine Hinweise auf einen Angreifer mit einer Spritze.

进一步的目击者采访也没有发现袭击者使用注射器的证据。

Im Dorf Langweid im bayrischen Schwaben hat ein Angreifer drei Menschen erschossen.

在巴伐利亚州施瓦本地区的朗维德村，一名袭击者开枪打死三人。

Ihm wird vorgeworfen, Anzeichen einer Radikalisierung des Angreifers unter Verschluss gehalten zu haben.

他指控隐藏袭击者激进化的迹象。