1.Hinzu kommen Übernutzung und die Bebauung großer Flächen.

此外，还有过度开发、大面积开发。

2.Aufgrund der dichten Bebauung in unseren Städten findet die Biene dort kaum blütenreiche Nahrungsquellen.

由于城市密集，蜜蜂几乎无法在这之中找到任何食物来源。

3.Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.

设备附近居民觉得自己受噪音、气味困扰。

4.Was ist trotz dichter Bebauung und einem großen Angebot an Wohnraum wichtig?

尽管开发密集，居住空间供应充足，但什么才是重要？机翻

5.Kentrup fürchtet, dass zu viel Leerstand auf Friedhöfen dazu führen könnte, dass sie für die Bebauung freigegeben werden.

肯特鲁普担心墓地空置率过高可能会导它们被开放用于开发。机翻

6.Aber trotzdem kam es in den letzten Jahren zu einer starken Entwicklung der Küste vor dem Riff mit Bebauung und intensiver Landwirtschaft.

但尽管如此，近年来，珊瑚礁前面海岸出现了强劲发展，有集约化农业。

7.Das hat die Stadtverwaltung ermutigt, noch einen Schritt weiter zu gehen und nicht nur am Strand, sondern auch an der Bebauung selbst Hand anzulegen.

这鼓励市政府更进一步，不仅在海滩上而且在开发本身上都伸出援手。机翻

8." Wenn man den Künstlern hier einen Platz zugebilligt hat, dann hätte man sich vielleicht vorher dafür interessieren müssen, wie sieht denn bisher die Bebauung hier aus."

“如果在这里给艺术家一个位置，那么也许他们应该事先对它感兴趣，到目前为止这里发展情况如何。”机翻

9.Aber erst 2005 wurden auf Grundlage des Konzepts von Ungers vom damaligen Grundstückseigentümer, die Vivico Real Estate, ein Architekturwettbewerb durchgeführt und mit der Bebauung begonnen. Auf die Entwicklung der Eigentumsfrage gehe ich ausführlich im nächsten Video ein.

但直到2005年，当时业主Vivico Real Estate根据Ungers概念举办了一场竞赛，并开始造。我将在下一个视频中详细介绍所有权问题发展。机翻

10.Bundestag und Bundesrat haben im März ein Gesetz beschlossen, dass es möglich macht, in städtischen Gebieten die Bebauung noch zu verdichten, also zum Beispiel Brachflächen in der Stadt zu nutzen oder in Gewerbegebieten Wohnungen zu bauen.

3 月，德国联邦议院联邦参议院通过了一项法律，使城市地区密集发展成为可能， 例如在城市中使用棕地或在商业区造公寓。机翻

11.Diese letztere ist überhaupt entscheidend für die Reihenfolge, worin Ländereien nacheinander in Bebauung genommen werden.

12.Was für Frankfurt wichtig wäre: Dringend benötigte neue städtische Gebiete für die Bebauung auszuweisen, städtebaulich attraktive Vorgaben zu verwirklichen und dazu noch so etwas wie eine gerechtere soziale Durchmischung zu erreichen.