1.Ich persönlich möchte nicht ausschließen, dass vielleicht sogar beide Begründungen zutreffen.

就个人而言，我不想排除两种适用的可能性。

2.Mit welchen Begründungen werden Sie denn mit Ihrem Anliegen abgewimmelt bei den Behörden bisher?

Gebert：到目前为止，当局以什么拒绝了你的请求？机翻

3.Auch sonst kommt es häufig zu Verspätungen: Regen, Hitze oder sogar das Laub von Bäumen – es gibt viele Begründungen.

延误也经常以其他方式发生：雨水、炎甚至树叶——原因有。机翻

4.Eine ihrer Begründungen war: Bei der Bundestagswahl werden die Abgeordneten für das Parlament und nicht der Kanzler gewählt.

他们的之一是：在政府选举中， 议会议员被选举而不是总。机翻

5.Sie befassen sich etwa mit Kants affirmativem Begriff der Totalität und lernen daran, wie Begründungen funktionieren.

6.Sie hätte sich im Wahlkampf gar nicht mit Präsident Alexander Lukaschenko beschäftigen dürfen, so eine der Begründungen. Schließlich stehe jetzt eine Parlamentswahl an.

7.Nach zwei Stunden, in denen nichts wichtiges gesagt wird, erwähnt der Pressesprecher Günter Schabowski eher beiläufig, das ab sofort privatreisen ins Ausland ohne besondere Begründungen beantragt werden können.

8.Mit ähnlichen Begründungen waren zuvor schon Verkehrsministerin Elaine Chao, die zugleich Ehefrau des republikanischen Mehrheitsführers im Senat, Mitch McConnell, ist, und der Nordirland-Beauftragte der US-Regierung, der ehemalige Stabschef Trumps, Mick Mulvaney, zurückgetreten.