1.BEATE KLEMM: Also, unsere Kunden lesen hauptsächlich Belletristik, Romane und Erzählungen, deutschsprachige Autoren und internationale Autoren.

嗯，我们客户主要阅读消遣文学，小说，逸闻​轶事，德语家以及国际知名家。

2.Aber ich lese auch gerne Belletristik, besonders Romane, die mich emotional berühren und zum Nachdenken anregen.

但我也喜欢读小说，尤其是那些能打动我感并让我思考小说。

3.Nicht unbedingt Belletristik, also schöne Literatur macht vielleicht mehr Spaß und das erweitert definitiv auch den Wortschatz, also es schadet nicht.

不一定是阅读小说，文学或许有趣，也确实能帮助你扩大词汇量，没什么坏处。

4.Genau。 Und Bücher fördern auch unsere Vorstellungskraft und Kreativität, besonders in der Belletristik.

没错。书籍还可以激发我们想象力和创造力，尤其是在小说中。

5.Aber sogar nach dieser Enthüllung wurde das Buch auf die Shortlist zum Preis der Leipziger Buchmesse gewählt in der Kategorie " Belletristik" .

但是，即使在这一揭露之后，该书仍然被选为莱比锡书展奖短名单，在“小说”类别中。机翻

6.Er holt die Mitnominierten für Belletristik mit auf die Bühne.

7.Er ist mit 60.000 Euro dotiert und wird in den Kategorien Übersetzung, Sachbuch und Belletristik vergeben.

8.Das Angebot ist schicht-übergreifend: Da steht Sachbuch neben Belletristik und Triviales neben Welt-literatur.