Was ist dein Beruf? Arbeitest du nicht als Lehrerin?

你的工作是什么？你的工作不是老师吗？

In der Zukunft muss ich Spezialist in meinem Beruf sein.

将来我肯定能成为这个职业的专家。

Hier lernt man die theoretischen Grundlagen für den Beruf.

在学校里学习职业相关的理论知识。

Noch dazu strukturiert ein Beruf den Alltag.

此外，职业还会使日常生活结构。

Architekt klingt nach einem Beruf, der Spaß macht.

师听起来是个有趣的职业。

Ich muss in einem Beruf arbeiten, wo ich spreche.

我必须要做一个我可以讲话的工作。

Auf keinen Fall würde ich jetzt in meinen Beruf zurückgehen.

任何情况下我都不会回去工作了。

Auch ich machte viele Reisen, denn Reisen gehörte zu meinem Beruf.

我经常旅行，因为旅行是我的工作。

Sie setzen sich ein in ihrem Beruf als Verkäuferin, Altenpflegerin oder Richterin.

她们达成了自己的职业目标成为售货员、养老护工或者是法官。

Und ich erzähle dir auch ein bisschen mehr noch über diesen Beruf.

而且我也会告诉你关于这个职业的更多情况。

Das sind Steckbriefe, die sie ausfüllen, zu einem Beruf, der vorgestellt wird.

这些是他们需要针对所介绍职业填写的个人简历。

Außerdem muss man heute für fast jeden Beruf mit dem Computer umgehen können.

此外人们完成每项工作几乎都要用到电脑。

Der Großteil aller Menschen lebt auf dem Land, und arbeitet in landwirtschaftlichen Berufen.

大多数人都生活在农村，从事农业工作。

Also, ich habe vorher in meinem Beruf nur den Mindestlohn verdient.

我之前的工作只能拿到法定最低工资。

Konditor ist der Beruf, den Sie gelernt haben.

糕点师是一个可以学习的职业。

Und möchtest du nicht dich....was ist mit deiner Karriere, was ist mit deinem Beruf?

而且，您不想考虑一下，您的事业吗？你做什么工作？

Ein Jäger, das ist jemand, der Tiere jagt und dann tötet. Jäger ist ein Beruf.

猎人是追赶并杀死动物的人。猎人是种工作。

Zum Beispiel werden jüdische Rechtsanwälte oder Apotheker aus ihrem Beruf gedrängt, und bekommen ein Berufsverbot.

例如，犹太律师或药剂师被迫离开自己的行业，被禁止执业。

Die Anschreiben im Downloadbereich sind hier aber praktischerweise schon auf bestimmte Berufe angepasst.

下载区域的求职信已经针对特定行业进行了调整。

Wer vernünftig ins Leben starten und einen ordentlichen Beruf haben wollte, ging auf die Hauptschule.

那些想要过上稳定的生活，拥有一份体面工作的人，就会去中学。