1.Er schenkte ihm einen aufziehbaren Bären, der mit zwei Pfoten auf einem Seil spazierte, doch er vermochte ihn nicht von seiner Besessenheit abzulenken.

他给他一只用两只爪子在绳子上行走的，但他无法分散他的痴迷。机翻

2.Doch zum Ausgleich für seine unwiderstehliche, ihn selbst verbitternde Besessenheit war er von einer Herzlichkeit, die sofortiges Vertrauen auslöste, sowie von ungeahnter Arbeitskraft.

但是，为补偿他那令自己心痛已的可抗拒的痴迷，他表现出一种亲切的态度，使他立即有信心，也他做梦也想到的工作。机翻

3.Ein übermäßiger Fokus auf langfristige Ziele kann dazu führen, dass aktuelle Aktionen und Chancen vernachlässigt werden, während eine übermäßige Besessenheit mit kurzfristigen Zielen dazu führen kann, dass wir die Richtung und die langfristige Perspektive verlieren.

过度关注长期目标会导致忽视当前的行动和机会，而过度痴迷于短期目标会导致我们失去方向和长期视角。机翻