有奖纠错
|　划词
德语例句库

1.Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

1.他把一记入账户。

评价该例句：好评差评指正

2.Er legt den Betrag für mich aus.

2.他替我垫了。

评价该例句：好评差评指正

3.Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

3.您能允许我延缓三个星期吗？

评价该例句：好评差评指正

4.Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

4.请把项转入我的帐户。

评价该例句：好评差评指正

5.Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

5.超过计划金额。

评价该例句：好评差评指正

6.Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

6.项不能再延期了。

评价该例句：好评差评指正

7.Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

7.服务费包括在项内。

评价该例句：好评差评指正

8.Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

8.必要时我可以马上。

评价该例句：好评差评指正

9.Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

9.女售货员已经(在自动开票机上)开出货单。

评价该例句：好评差评指正

10.Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

10.项可汇入我的账户。

评价该例句：好评差评指正

11.Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

11.应于5月15日支。

评价该例句：好评差评指正

12.Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

12.我们以后用其他项结清。

评价该例句：好评差评指正

13.Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

13.他把项存入她的银行账户内。

评价该例句：好评差评指正

14.Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

14.是逐渐积起来的。

评价该例句：好评差评指正

15.Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

15.项必需用文字写出。

评价该例句：好评差评指正

16.Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

16.应收帐管理不足，致使约400 000美元帐逾期很久收。

评价该例句：好评差评指正

17.Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

17.收取的欠用来支对各维和特派团部队派遣国的欠。

评价该例句：好评差评指正

18.4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

18.实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的额。

评价该例句：好评差评指正

19.Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

19.审计发现，帐务司批准的应收帐注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

评价该例句：好评差评指正

20.Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

20.的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Einzelradbremse, Einzelradfederung, Einzelradlast, Einzelradlenkung, Einzelrad-Regelung, Einzelraupe, Einzelraupenziehen, Einzelreaktion, Einzelrechner, einzelregelung,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
YouTube 精选合辑

1.Und die haben die höheren Beträge direkt wieder gefressen.

而这些直接又吞噬了多出来金额。

「YouTube 精选合辑」评价该例句：好评差评指正
Pro & Contra

2.In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.

在比利时和荷兰，许多商店都把奇数零钱四舍五入。

「Pro & Contra」评价该例句：好评差评指正
商贸德语脱口说

3.Sobald die Bank die Dokumente bekommt, wird der Betrag sofort auf Ihrem Konto gut geschrieben.

银行收到单据后，会立刻将这笔打到贵户中。

「商贸德语脱口说」评价该例句：好评差评指正
Pro & Contra

4.Erst mal nicht viel, aber bundesweit kommen da richtig hohe Beträge zusammen.

单看确实不多，但结合全联邦范围看，这个数额就很大了。

「Pro & Contra」评价该例句：好评差评指正
德法文化大不同

5.Der Betrag steht auf dem Display.

金额显示在屏幕上。

「德法文化大不同」评价该例句：好评差评指正
商贸德语脱口说

6.Schauen Sie mal an, auf der Position 112 wird die Zahlung eines Betrages von 128 EUR zweimal abgebucht.

A ：请您看下，在112发票上记了两次128欧元。

「商贸德语脱口说」评价该例句：好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

7.Für den Betrag müssten sie sonst mehr als drei Jahre arbeiten.

否则，她们得工作三年以上才能挣到这笔钱。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句：好评差评指正
Pro & Contra

8.Die ungeraden Beträge sind ein psychologischer Trick der Händler, damit die Produkte billiger erscheinen.

这些不整小面额种心理上欺骗手段，了让商品看起来更便宜而已。

「Pro & Contra」评价该例句：好评差评指正
YouTube 精选合辑

9.Das ist viel Geld, keine Frage, der Betrag wurde auch schon deutlich angehoben.

这大笔钱，毫无疑问，这个金额其实已经被大幅提高。

「YouTube 精选合辑」评价该例句：好评差评指正
商贸德语脱口说

10.Der Betrag soll 15% von 400 EUR Bruttopreis betragen, also 60 EUR aber nicht 10% davon.

这个费用应该占400欧元净收入15%，就60欧元，而不去掉10%折扣。

「商贸德语脱口说」评价该例句：好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

11.Man verweist gerne darauf, dass pro Kilo verkaufte Kleidungsstücke ein bestimmter Cent Betrag in Entwicklungsarbeit gesteckt wird.

他们指出，卖出每公斤衣物里就有些钱捐给了发展中国家援助工作。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句：好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

12.Das bedeutet einfach, dass der Betrag, also das Geld, in den kommenden Tagen wieder auf eurem Konto ist.

这意味着该金额将在未来几天回到你户中。

「Deutsch mit Rieke - 动词」评价该例句：好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

13.Die Hälfte des Betrags habe Radmann " aus Dankbarkeit" an Beckenbauer weitergereicht.

拉德曼“出于感激”将半钱转给了贝肯鲍尔。机翻

「慢速听力 2017年4月合集」评价该例句：好评差评指正
Easy German 简单德语

14.Mehr oder weniger, aber das ist der Betrag, den sie auch vorschlagen.

或多或少，但这也他们建议数量。机翻

「Easy German 简单德语」评价该例句：好评差评指正
常速听力 2023年1月合集

15.Das ist der zweithöchste Betrag in der Geschichte der Bundesrepublik nach dem Jahr 2021.

这继 2021 年之后联邦共和国历史上第二高数额。机翻

「常速听力 2023年1月合集」评价该例句：好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

16.Das ist der zweithöchste Betrag, der je für ein Werk des Künstlers bezahlt wurde.

这该艺术家有史以来作品支付第二高金额。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集」评价该例句：好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

17.Warum kriege ich nicht diesen Betrag und kann die 125 Euro verteilen, wie ich möchte?

什么我没有得到这个金额，可以随心所欲地分配 125 欧元？机翻

「DRadio 2022年9月合集」评价该例句：好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

18.Nach Eingang des Betrages wird die Bestellung versendet.

收到金额后，订单将被发货。机翻

「【文本】格林德语b2听力+译文」评价该例句：好评差评指正
2 Categories

19.Mein Bruttolohn ist [Betrag], und mein Nettolohn ist [Betrag].

我总工资 [amount]，我净工资 [amount]。机翻

「2 Categories」评价该例句：好评差评指正
Schritte PLUS NEU A2.2

20.Bitte überweisen Sie den Betrag von 411,49 € auf unser Konto.

请将 411.49 欧元金额转入我们户。机翻

「Schritte PLUS NEU A2.2」评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Einzelsammelschienensystem, Einzelsänger, Einzelsatzbetriebsart, Einzelschaltergerät, Einzelschaltung, Einzelscheibe, Einzelschicht, einzelschichten, Einzelschlag, Einzelschmiergerät,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接