Mehr Mädchen und Jungen erhalten die gleichen Bildungschancen.
越来越多的孩子们等的教育机会。
Offene oder versteckte Diskriminierung wegen eines der in Artikel 2 des Übereinkommens aufgeführten Gründe verletzt die Menschenwürde des Kindes und kann es ihm erschweren oder sogar verunmöglichen, Bildungschancen zu nutzen.
基于《公约》第2条所列任何理的歧视,无论
公开歧视或
隐蔽的歧视,
有悖于儿童的人的尊严的,可能破坏甚至摧毁儿童从教育机会中
益的能力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Anders dagegen der Grünen-Spitzenkandidat Cem-Özdemir: Es gebe keinen vernünftigen Grund dafür, dass Bund und Länder nicht zusammenarbeiten dürfen, um gleichwertige Lebensverhältnisse und damit auch gleiche Bildungschancen für alle zu schaffen, sagte er der Passauer Neuen Presse.
另一方面,绿党的头号候人 Cem-Özdemir 则不同:他告诉 Passauer Neue,联邦政府和州政府没有理由不共同努力创造平等的生活条件,从而为每个人创造平等的教育机会新闻。