Die Physik? … Ähm, ich glaube, eher die Biologie.

理？...额，我认为更确切地来说是生。

Die meisten Schüler wählen Mathematik, Biologie, Englisch oder Deutsch.

大多数学生会选择数学，生，英语或者德语。

Nur Englisch und Biologie mag ich nicht so gerne.

只有英语和生，我不是很喜欢。

Zur Biologie gehören auch Pflanzen dazu.

植也是生学的一部分。

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在植园，它是组成生学科的一部分。

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.

数学、理学、学、生学和化学把一切都颠倒过来了。

Ein großer Bestandteil vom Studium sind Grundlagenmodule wie Mathe, Chemie, Biologie, ingenieur- wissenschaftliche Grundlagen.

数学、化学、生、工程基础等基础模块在学业中的占比很高。

Z.B. aus der Medizin, der Biologie oder der Technik.

例如， 来自医学、生学或技术。

Für ihn war Quantenphysik schließlich so verstörend, dass er sich von seiner Theorie distanzierte und stattdessen über Biologie schrieb.

最终，他发现量子理学如此令人不安，以至于他远离自己的理论，转而写生学。

Am Mittwoch sollten unter anderem die Prüfungen in Biologie und Chemie sein.

周三应该有生和化学考试。

Kjell Lindgren, dessen chinesischer Name Lin Qi'er lautet, wurde Fallschirmspringer beim Militär und studierte Biologie und Medizin.

Kjell Lindgren， 中琪儿，成为一军事伞兵， 学习生学和医学。

Zum Beispiel muss man ein natur-wissenschaftliches Studium gemacht haben, also zum Beispiel Physik oder Biologie.

例如，您必须完成自然科学学位，例如理学或生学。

Wenn ihr sagt, dass Lisa Biologie studiert, dann verstehen wir sofort, dass sie Studentin ist.

如果你说丽莎正在学习生学，那么我们立即就明白她是一学生。

Und Biologie finde ich auch gut, und die praktischen Fächer auch.

生课也很不错，还有实践类课程。

Natur-Wissenschaften sind zum Beispiel: Biologie, Chemie und Physik.

自然科学的例子有：生学、化学和理学。

Heute aber macht er seine Experimente mit Lehrerinnen und Lehrern aus ganz Deutschland, die Physik, Chemie, Mathe oder Biologie unterrichten.

然而，今，他与来自德国各地教授理、化学、数学或生学的老师一起进行实验。

Wolfgang Büchs ist Professor für Biologie an der Uni Hildesheim, er hat zur Flora, Fauna und Landschaft des Ahrtals geforscht.

Wolfgang Büchs 是希尔德斯海姆大学的生学教授，他研究过阿尔河谷的动植和景观。

Wäre da nicht ein Haken: Alinas Muttersprache ist zwar Deutsch, und sie schreibt gerade an der Uni Köln ihre Bachelor-Arbeit in Biologie.

如果没有题：Alina 的母语是德语，她目前正在科隆大学撰写生学学士论。

" Dann bemerkten wir, dass sich unsere Methode auch auf ein völlig anderes Problem der Biologie anwenden lässt: Die Invasion von fremden Arten."

“然后我们意识到我们的方法也可以应用于生学中一个完全不同的题：外来种的入侵。”

Für die Gesundheitsklassen bietet die Fachoberschule neben einem verstärkten Biologie- und Chemieunterricht zwei spezielle Unterrichtsfächer an: Gesundheitswissenschaft und Interaktion und Kommunikation mit dem Patienten.

除了强化生和化学课程外， 技术学院还为健康课程提供两个特殊科目：健康科学以及与患者的互动和沟通。