1.Das Unternehmen bekommt dabei 20% des Fahrpreises als Servicegebühr.

（步）公司会收取其中20%的费用作为服务费。

2.Nach der Fahrt wird der Fahrpreis direkt von Max’ Kreditkarte abgebucht.

行程结束后，车费会直接从麦克斯的信用中扣除。

3.Trotzdem sind die Fahrpreise meistens günstiger als bei einer Fahrt mit dem Taxi.

尽管如此，大部分时候乘车费都低于出租车的乘车费。

4.Wenn man weiter draußen wohnt, werden die Zimmer etwas billiger, aber dann kommen die Fahrpreise dazu.

如果人们居住地远离市区，那么租会便宜一些，但是路费也会相应增加。

5.Du kannst auch einen ermäßigten Fahrpreis bekommen, wenn du eine Sparpreis-Karte nimmst.

如果你使用，还可以获得折扣票价。

6.Passagier: Meister, ich bin angekommen. Hier ist der Fahrpreis.

乘客： 师父，我到了。这是票价。机翻

7.Der Fahrpreis hat sich um 10% erhöht.

票价上涨了10%。机翻

8.Kaufmann: Wie viel kostet der Fahrpreis?

Kaufmann：票价是多少？

9.Hausfrau: Wie viel kostet der Fahrpreis?

车费是多少？

10.Vor einer Woche hatten die Verkehrsbetriebe die Fahrpreise von umgerechnet 1,01 Euro auf 1,05 Euro pro Fahrt erhöht.

一周前，运输公司将票价从相当于每趟 1.01 欧元提高到 1.05 欧元。机翻

11.Benutzer : Ich habe soeben ein Problem beim Bezahlen des Fahrpreises festgestellt. Was soll ich tun?

用户：我刚刚在支付车费时遇到了问题。我应该怎么办？机翻

12.Benutzer: Hallo, ich habe gerade ein Problem beim Bezahlen des Fahrpreises. Was soll ich tun?

用户：您好，我现在支付车费时遇到问题。我应该怎么办？机翻

13.Okay, danke. Darf ich etwa fragen, wie hoch der Fahrpreis ist?

好的，谢谢。请问票价是多少？

14.Li Hua: Verstanden. Wie soll ich den Fahrpreis bezahlen, nachdem ich am Zielort angekommen bin?

李华：明白了。到达目的地后如何支付车费？机翻

15.Die deutsche Bahn AG bietet eine Ermäßigung in Form einer Bahn Card an. Man kauft eine Bahn Card und zahlt dann für fast alle Fahrkarten nur einen Teil des normalen Fahrpreises.

买一张火车，然后你就只需要支付一部分的票价。

16.Reicht schon, dass Sie uns die Fahrpreise diktieren.

17.Die Fahrpreise sind sehr hoch, sodass viele Leute lieber mit dem Auto fahren, weil man schneller am Ziel ist und keine Zeit zum Beispiel durch Umsteigen verliert.