Ich studiere Holzgestaltung an der Fakultät für Angewandte Kunst und bin gerade im 3. Semester.

我在应用艺术设计学院学习木器设计，目前是第三学期。

Welche Bereiche umfasst die Fakultät für naturwissenschaftliche Medizin?

那些领域组成自然科学的医药学专业？

Welche Kliniken hat die Fakultät für klinische Medizin?

哪种诊疗所有诊疗医学的专业？

Zu welcher Fakultät gehört die Rechtsmedizin?

法医学属于哪种专业？

Wie viele Institute umfasst die Fakultät für Mathematik?

数学学科中有多少个研学院？

Welche Institute hat die Fakultät für Chemie?

哪个研学院有化学学科？

Böse Zungen behaupten, er habe diesen Journalismus Fakultät und den Preis erfunden, um seinen Ruf zu retten.

一些不怀好意的人声称，普利策是为挽救自己的声誉才创闻学院和普利策奖。

Aus welchen Instituten besteht die Fakultät für Physik und Astronomie?

物理和天文学学科是由哪些研学院组成的？

Diese sind bei uns ja nicht als Fakultät vertreten.

这些在我们的教员中没有代表。

Arbeitet Herr Weber auch in dieser Fakultät?

Weber先生也在这里工作吗？

Denn zwanzig Fakultäten verteilen sich auf einem Gelände, das mehr als 49 Fußballfelder umfasst.

因为二十个院系分布在一个覆盖超过 49 个足球场的区域。

Man hat es mit ganz verschiedenen Studenten aus unterschiedlichen Fakultäten zu tun, die sehr verschieden sein können.

您正在与来自不同院系的非常不同的学生打交道，他们可能非常不同。

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在植物，它是组成生物学科的一部分。

Herr Bauer, in welcher Fakultät arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?

Bauer先生，我可以问问您是在哪个学科工作吗？

Sprecher: In der Universität Augsburg gibt es sieben Teilbereiche, die Fakultäten.

演讲者：在奥格斯堡大学有七个子区域，院系。

Nein, es gehört der Fakultät für Pharmazie an.

不，它属于药物学。

Dem 57-jährigen Patienten gehe es drei Tage nach der Transplantation gut, erklärte die medizinische Fakultät der Universität des Bundesstaates Maryland.

马里兰大学医学院表示，这名 57 岁的患者在移植三天后情况良好。

Nein. Er arbeitet im Institut für Sozial- und Staatswissenschaften in der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.

不是。他在社会和政治科学研所的经济科学专业中工作。

Ich habe gestern die Fakultät für Geowissenschaft besichtigt.

我昨天参观地理科学学科。

Wenn ich mich nicht irre, sind die Fachbereichsräte die leitenden Organe der verschiedenen Fakultäten.

如果我没有记错，学院理事会是各院系的领导机构。