有奖纠错
| 划词

1.Wir betonen die Notwendigkeit, dafür zu sorgen, dass alle Steuerstandorte und Finanzzentren die Transparenz- und Regulierungsnormen einhalten.

1.我们强调,需要确保所有的税务管辖区和金融中心遵守透明度和监管标

评价该例句:好评差评指正

2.Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung leistete gemeinsam mit dem Commonwealth-Sekretariat mehreren Inselstaaten im Pazifik, die als internationale Finanzzentren mit hohem Risiko für Geldwäsche identifiziert wurden, weiter technische Hilfe.

2.国毒品和罪问题办邦秘书的协同下,继续对被确定为很可能被用来洗钱的国际金融中心的一些太平洋岛国提供技术援助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gilbertinseln, Gilde, Gildemeister, Gildenhalle, Gildensozialismus, Gilet, gill, Gilles, Gillette, Gillfeld,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论2)

1.Mit seinem Status als internationales Finanzzentrum hat London erheblichen Einfluss auf die globalen Finanzmärkte und die Geldpolitik.

伦敦:伦敦作为国际中心,对全场和货币政策具有重大影响。机翻

「德语文本(论2)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论2)

2.Talentaggregation und Personaloptimierung: London (UK): Als eines der globalen Finanzzentren zieht London eine große Anzahl internationaler Finanztalente an.

3. 人才聚集和劳动力优化:伦敦(英国):作为全中心之一,伦敦吸引了大量的国际人才。机翻

「德语文本(论2)」评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年3月合集

3.Die Gasse galt daher als das Finanzzentrum des alten Beijing.

这条胡同因此被认为是老北京的中心机翻

「CRI 2018年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

4.Aber wahr ist, Frankfurt und Rhein-Main ist das größte Finanzzentrum auf dem Kontinent.

但事实是,法兰克福和莱茵-美因是欧洲大陆最大的中心机翻

「Deutschlandfunk 每周采访」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gilsonitasphalt, gilt nur für den werkstoff stahl, siehe technische lieferbedingungjen din 3859, gilt nur für stutzen aus stahl, gilten, gimbal, Gimmick, Gimpe, Gimpel, Gimpelfang, GIMPS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接