1.Die Flugkörper hätten nach etwa zwei Stunden und 50 Minuten ihre Ziele in 2000 Kilometern Entfernung getroffen.

大约两小时五十分钟后，导弹将击中 2,000 公里外的目标。

2.Demnach war der Flugkörper weniger als einen halben Kilometer von US-Streitkräften entfernt.

因此，导弹距离美军不到半公里。机翻

3.Satelliten sind Flugkörper, die die Erde auf einer festgelegten Umlaufbahn umkreisen.

卫星是在固定轨道上绕球运行的导弹。机翻

4.Die ukrainische Luftwaffe meldete feindliche Flugkörper über Gebieten in der Mitte, im Norden und im Osten des Landes.

乌克兰空军告称，该国中、北和区上空有敌方导弹。机翻

5.Die Nachrichtenagentur Yonhap meldet, der Flugkörper sei mutmaßlich Sekunden nach dem Start explodiert.

韩道称，据信导弹在起飞后数秒内爆炸。机翻

6.Die israelische Luftwaffe erklärte, man habe den Flugkörper noch außerhalb der eigenen Landesgrenze abfangen können.

以色列空军称其在其边境外拦截了这枚导弹。机翻

7.Der aus türkischer Produktion stammende Flugkörper vom Typ Bayraktar sei vermutlich defekt gewesen und habe sich nicht mehr steuern lassen.

土耳其制造的 Bayraktar 导弹可能有缺陷，无法再控制。机翻

8.Ein US-Regierungsvertreter sagte, es gebe Hinweise, dass die Flugkörper aus Richtung des Iran oder Irak gekommen seien - und nicht aus dem Jemen.

一名美国官员表示，有证据表明导弹来自伊朗或伊拉克， 而非也门。机翻

9.Trümmer abgeschossener Flugkörper hätten mehrere Wohnhäuser in drei Bezirken östlich des Flusses Dnipro getroffen und mindestens 45 Menschen verletzt, teilten die Behörden mit.

当局称，导弹碎片击中第聂伯河以三个区的几栋房屋，造成至少 45 人受伤。机翻

10.Laut Bundeswehr ist der Taurus einer der modernsten Flugkörper der Luftwaffe.

据德国邦国防军称，金牛座是德国空军最现代化的导弹之一。机翻

11." So wie Wölfe in koordinierten Rudeln mit minimaler Kommunikation jagen, sollen mehrere unbemannte Flugkörper kollaborieren, um ein Ziel zu finden, zu identifizieren und anzugreifen."

“就像狼群以最少的沟通协调狩猎一样，多架无人机旨在协作寻找、识别和攻击目标。”机翻

12.Dessen ungeachtet waren unbemannte Flugkörper in den vergangenen Wochen mehrfach bis ins Stadtzentrum vorgedrungen und hatten dort Schäden etwa im berühmten Wolkenkratzerviertel Moskwa City angerichtet.

尽管如此，过去几周无人机导弹已多次穿透市中心并造成破坏，例如莫斯科市著名的摩天大楼区。机翻

13.26 unbemannte Flugkörper seien zerstört worden, 15 weitere seien über dem Asowschen Meer und über der annektierten Schwarzmeer-Halbinsel Krim abgefangen worden, teilte das russische Verteidigungsministerium mit.

俄罗斯国防表示，26枚无人导弹被摧毁，另有15枚在亚速海和所吞并的黑海克里米亚半岛上空被拦截。机翻

14.Also eine Lieferung nach Großbritannien, das dann eigene Flugkörper an die Ukraine liefern könne.