1.Und die fressen dieses Gemisch auch.

他们也吃这种混合。

2.Da ist dieses Gemisch aus Gülle und Pflanzenteilen, luftdicht verschlossen.

这是粪便和植部分的混合，密封良好。

3.In diesem Gemisch aus Gülle und Pflanzenteilen verbergen sich Millionen winzig kleiner Bakterien.

数计的微小细菌隐藏在粪便和植部分的混合中。

4.Denn jede Sprache ist ein Gemisch aus verschiedenen Einflüssen.

每种语言都是不同影响的混合体。机翻

5.Wir erklären euch mal, was das genau für ein Gemisch ist.

我们会向您解释到底是哪种混合。机翻

6.Denn der Rauch einer Zigarette besteht aus einem Gemisch von etwa 4.800 Chemikalien.

因为香烟的烟雾由大约 4,800 种化学质的混合组成。机翻

7.Dadurch zündet die Rakete, wenn man das Gemisch anzündet, besser.

当您点燃混合时， 这会使火箭更好地点燃。机翻

8.Fragt sich: Wie gefährlich ist dieses Gemisch aus rechtem, esoterischem und verschwörungstheoretischem Gedankengut?

问题出现了：这种右翼、深奥和阴谋论思想的混合有多危险？机翻

9.Also noch mal: Das Gemisch aus Gülle und Pflanzenteilen wird von den Bakterien zersetzt und dabei entsteht Methangas.

同样：粪便和植部分的混合被细菌分解，并产生甲烷气体。

10.Ein Aerosol ist ein Gemisch aus winzig kleinen festen und flüssigen Teilchen, die in der Luft schweben.

气溶胶是漂浮在空气中的微小固体和液体颗粒的混合。机翻

11.Aus physikalischer Sicht ist Ketchup jedoch eines der kompliziertesten Gemische.

然，理角度来看，番茄酱是最复杂的混合之一。

12.Das Problem: In den Schiffen entsteht sogenanntes Bilgenwasser, ein Gemisch aus Wasser, Öl, Treibstoffen und Reinigungsmitteln.

问题：所谓的舱底水是水、油、燃料和清洁剂的混合，是在船上产生的。机翻

13.Und diese Zündschnüre werden mit Hand einzeln unten in jeden Treibsatz eingesetzt, mit einem Gemisch aus Leim und Schwarzpulver.

然后， 用手工将这些引信一个接一个地插入每个推进剂的底部，使用胶水和黑火药的混合。机翻

14.Die ganze Nacht tat er kein Auge zu und dachte an die Junge mit einem Gemisch aus Begierde und Mitleid.

他整晚都没有睡过觉，想起那个年轻的女人，心里既欲望又怜悯。机翻

15.Vor 3,5 Milliarden Jahren war die Atmosphäre der Erde ein giftiges Gemisch aus Wasserstoff, CO2 und Schwefelgasen.

在三十五亿年前，地球被一种由氢气，二氧化碳和硫磺组成的有毒混合气体笼罩。

16.Benebelt von einem wirren Gemisch aus Lust und Wut, reichte sie ihm zum erstenmal die Hand, und erst jetzt erlaubte sich Mauricio Babilonia, sie zu drücken.

她被快乐和愤怒的混杂混合所迷惑，第一次向他伸出手，直到现在，毛里西奥·巴比洛尼亚才允许自己捏紧。机翻

17.Auch Noah Tucker aus Washington sieht vor allem ein Gemisch aus wirtschaftlichen, sozialen und persönlichen Faktoren als Grund, warum Einzelne aus Zentralasien empfänglich seien für islamistische Ideen.

来自华盛顿的诺亚·塔克 (Noah Tucker) 也认为经济、社会和个人因素的混合是中亚人接受伊斯兰思想的主要原因。机翻

18.Daher wagte Alice zu kosten; und da es ihr gut schmeckte (es war eigentlich wie ein Gemisch von Kirschkuchen, Sahnensauce, Ananas, Putenbraten, Naute und Armen Rittern), so trank sie die Flasche aus.

所爱丽丝冒险地尝了尝，感到非常好吃，它混合着樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包的味道。爱丽丝一口气就把一瓶喝光了。

19.Erdgas ist ein Gemisch aus verschiedenen Gasen, vor allem aus Methan.

20.Anscheinend ist das Gemisch aus türkischem Nationalismus und Islamismus für viele Menschen in Deutschland attraktiv.