有奖纠错
| 划词

1.Der General hat den Feind zur Umkehr gezwungen.

1.将军迫使敌人退却。

评价该例句:好评差评指正

2.Der General ließ die Rebellen erschießen.

2.将军下令枪毙叛乱者。

评价该例句:好评差评指正

3.Wir würdigen die von General Zinni bisher unternommenen Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels.

3.我们赞扬津尼将军迄今为一目标所做努力。

评价该例句:好评差评指正

4.Das Quartett würdigt die fortgesetzte Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien und dem Sicherheitskoordinator der Vereinigten Staaten, General William Ward, bei den mit der Entflechtung verbundenen Sicherheitsfragen.

4.四方赞扬双方同美国协调员威廉·沃德将军继续就脱离接触所涉问题进行合作。

评价该例句:好评差评指正

5.Wir fordern Israel und die Palästinensische Behörde auf, ohne weitere Verzögerung eine Einigung über die von General Zinni vorgelegten Vorschläge für eine Waffenruhe zu erzielen.

5.我们要求以色列和巴勒斯坦权力机构不再拖延地就津尼将军停火提议成协议。

评价该例句:好评差评指正

6.E.4: "Technologie" gemäß der Allgemeinen Technologiemitteilung (General Technology Note ) zur "Verwendung" von Artikeln, die gemäß 6.A.9, 6.B.9 oder 6.D.4 einer Prüfung zu unterziehen sind.

6.E.4:一般技术说明所指供 6.A.9、6.B.9或6.D.4要求审查项目“使用技术”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gassucher, Gast, Gastank, Gastanker, Gastarbeiter, Gastarbeitergetto, Gastasche, Gastauftritt, Gastbett, Gastbörer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年度精选

1.Sie nennen sich Generale, weil Sie Jahre auf Militärakademien zugebracht haben.

称自己是不过是因为你们在事学院呆了几年。

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
二战启示录

2.Er ist quasi der General, das sind seine Schlägertruppen.

他相当于这些都是他的手下。

「二战启示录」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

3.Aus Sicht der Niederlande ist der General Partner in den USA steuerpflichtig.

但是从荷兰的角度看,普通合伙人应该在美国纳税。

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
语故事

4.Der Wunsch des Heldentods erfüllte sich für den General jedoch nicht.

没有实现英雄之死的愿望。

「语故事」评价该例句:好评差评指正
中华史

5.Er wartet deshalb nicht alleine mit Hilfe dieses Buches ein General der Kriegerischen Staaten zu werden.

所以他也没有期望仅靠这本书就为战国时期的

「中华史」评价该例句:好评差评指正
语故事

6.Einen Monat später erfüllte General Ma Yuan sein Versprechen.

一个月后,马援履行了言。

「语故事」评价该例句:好评差评指正
中华史

7.Wenn der General sich und sein Armee undurchschaubar macht, dann kann sich kein Feind gegen ihn vorbereiten.

如果让自己和他的得高深莫测,就没有敌人能准备好对付他。

「中华史」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

8.Dann müßten in der Arena die Minister und Generäle der beiden Länder in Badehosen, mit Knüppeln bewaffnet, aufeinander losgehen.

之后,两国的部长和们应该在斗兽场上穿着泳裤,手持棍棒,相互搏斗。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
语故事

9.Der General Gongsun Shu besaß den südwestlichen Teil des Landes und beobachtete genau die politischen Veränderungen in dem Reich.

公孙述占领了当时国家的西南部并密切关注着国家政治的变动。

「语故事」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年11月合集

10.Erst im Oktober entging der General einem Anschlag.

直到十月,才逃脱了袭击。机翻

「慢速听力 2014年11月合集」评价该例句:好评差评指正
热点话题 2023年4月合集

11.Hintergrund des Konflikts ist ein Machtkampf zwischen zwei Generälen.

冲突的背景是两位之间的权力斗争机翻

「热点话题 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合集

12.Doch dem Parteichef und seinem General fehlten Ideen.

但党的领导人和他的缺乏想法。机翻

「Tagesthemen 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

13.Jetzt erklärt der General Ludendorff, dass der Krieg verloren ist.

现在鲁登道夫宣布战争失败了。机翻

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

14.Eine Tankstelle, ein General Store, sonst gibt es nicht viel.

加油站,杂货店,别无他法。机翻

「DRadio 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月合集

15.Was hatte die Generäle 2011 dazu bewegt, das Land zu öffnen?

2011年是什么让开国?机翻

「DRadio 2021年5月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

16.Pazuello war zuvor General und verfügte über keine Erfahrung im medizinischen Bereich.

帕苏埃洛以前是一名, 在医学领域没有经验。机翻

「常速听力 2021年3月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

17.Im vergangenen Jahr sorgte er zudem für die Entlassung von dutzenden Generälen.

去年他还安排罢免了数十名机翻

「慢速听力 2013年7月合集」评价该例句:好评差评指正
语故事

18.Trotz seines fortgeschrittenen Alters bat der General den Kaiser, die Unruhen als Anführer seiner Truppen niederschlagen zu dürfen.

尽管他年事已高,还是请求皇帝让他带兵出征平定叛乱。

「语故事」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

19.Gestern hatten die Generäle den Ausnahmezustand erneut um sechs Monate verlängert.

昨天,紧急状态又延长了六个月。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年7月合集

20.Unter Demonstranten gibt es weiter Zweifel daran, ob die Ankündigung des Generals glaubwürdig ist.

抗议者仍然怀疑的声明是否可信。机翻

「慢速听力 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gasteil, Gasteilchen, Gasteilung, Gastemperatur, Gas-Temperatur, Gastemperaturmesser, Gastemperaturwechsler, Gasterei, Gästetoilette, Gäste-WC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接