1.Diesen Ursachen muß ich die wunderbaren Grimassen zuschreiben, in die ich mehrere Frauenzimmer ausbrechen sah.

这就难怪好些姑娘一时都吓得脸色大变。

2.Keine Sorge, die lustigen Grimassen und Sonnenbrillenfilter bleiben.

别担，有面孔和太阳镜滤镜仍然存在。机翻

3.Manchmal machen wir auch eine Grimasse, wenn wir uns unwohl fühlen.

有时我们感到不适时，也会做出怪。机翻

4.Wer für 'ne lustige Grimasse absichtlich die Augen verdreht und schielt, der bekommt davon keine bleibenden Schäden.

任何故意翻白眼、眯着眼睛做出鬼脸人都不会遭受任何持害。机翻

5.Boris Johnson und Donald Trump sind die bekanntesten Clown-Darsteller, die durch Grimassen, Frisuren, Sprache, Gestik, Kleidung und unberechenbare Handlungen bei vielen Beobachtern unweigerlich diesen Begriff provozieren.

鲍里斯约翰逊和唐纳德特朗普是最著名小丑演员，他们不可避免地通过鬼脸、发型、语言、手势、服装和不可预测动作在许多观察者中激起这个词。机翻