1.Ja, Kai aus Berlin kennt das auch.

是的， 来自柏林的凯也知道这一点。机翻

2.Aha! Und wie ist das bei dir, Kai?

男：啊！那呢，凯？机翻

3.Erklärt der hessische Verbraucherschützer Kai in seinem Audio-Podcast dem jungen Publikum.

Hessian 消费者倡导者 Kai 在他的音频播客中向年轻听众解释。机翻

4.Heute kommt der Witz von Kai.

今天这个笑话来自凯。机翻

5.Zu Beginn unserer Geschichte heute möchte ich euch gerne den Kai vorstellen.

今天，在开始我们的故事之前，我想先向们介绍凯。机翻

6.Und du, Kai, aus welchem Grund hast du dich für die Galapagos-Inseln entschieden?

M：那，Kai，什选择加拉帕戈斯群岛？机翻

7.Aha. Und du, Kai, was für Aufgaben hattest du?

玛：啊。那，凯，有什任务？机翻

8.Kai, du wolltest auch was sagen.

M：凯，也想说点什。机翻

9.Der Stützpunkt wurde im März 2015 eröffnet. Im Kai des Stützpunkts können zwei Expeditionsschiffe von 6000 Tonnen vor Anker gehen.

，该基地于2015年3月启用， 基地码头可停2艘6000吨科考船。机翻

10.Die Geschäftsräume waren wegen des Feiertags geschlossen und dunkel, und am leeren Kai lag nur ein Schiff mit ungeheizten Kesseln.

假期期间，办公室关门了，漆黑的，空荡荡的码头上只有一艘船没有加热的锅炉。机翻

11.Nach der Entmachtung der tunesischen Regierung hat die US-Führung den Präsidenten des nordafrikanischen Landes, Kais Saied, zur Achtung der demokratischen Prinzipien aufgefordert.

突尼斯政府被推翻后，美国领导人非国家总统凯斯·赛义德尊重民主原则。机翻

12.An Werktagen konnte man dort wegen des Geschreis der Stauer, des Getöses der Flußhafenkräne und des ungeheuren Dröhnens der Schiffe am Kai kaum ein Auge zumachen.

在工作日，几乎无法闭上眼睛，因装卸工人的尖叫声、河港起重机的轰鸣声和码头上船只的巨大轰鸣声。机翻

13.Und wenn das alles funktioniert, dann darf der Kai da hinter der Kamera nach über 50 Jahren noch mal unter den Schreibtisch krabbeln und eine Mondlandung im Fernsehen anschauen.

如果这一切奏效，那摄像机后面的 Kai 将被允许在 50 多年后再次爬到桌子底下，在电视上观看登月。机翻

14.He Gang, stellvertretende Direktor des Umweltschutzbüros von Luzhou, sagt, dass die Stadt 17 Millionen Yuan in die Entwässerung und das Verlagern oder Entfernen von Schiffen und Kais investiert habe.

泸州市环保局副局长何刚说，全市已投资1700万元用于排水和搬迁或拆除船舶和码头。机翻

15.Florentino Ariza erwartete sie zusammen mit den Provinzhonoratioren auf der Kommandobrücke, inmitten von dröhnender Musik und Raketen und des dreimaligen sonoren Tutens der Schiffsirenen, das den Kai in nassen Dampf hüllte.

弗洛伦蒂诺·阿里萨 （Florentino Ariza） 与省级政要一起在舰桥上等待他们，在轰鸣的音乐和火箭声中，在船的警笛声中，船的警报声响亮，将码头笼罩在潮湿的蒸汽中。机翻

16.Florentino Ariza widmete sich gerade seinen Gästen im großen Salon des Schiffes, das noch nach frischer Farbe und flüssigem Teer roch, als sich am Kai eine Applaussalve entlud und die Kapelle zu einem Triumphmarsch ansetzte.

弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 正在船上的大沙龙里专心致志地招待他的客人，那里仍然散发着新鲜油漆和液体焦油的味道，这时码头上响起了一阵掌声，乐队开始了凯旋的进行曲。机翻

17.Er blieb an der Reling stehen, bis der Wagen in einer Staubwolke vom Kai verschwunden war, und ging dann in seine Kabine, um sich etwas Passendes für das erste Essen an Bord in der Kapitänsmesse anzuziehen.

他在栏杆前停了下来，直到汽车在一团尘土中从码头上消失了，然后回到他的船舱，穿上适合在船长餐厅吃第一顿饭的东西。机翻

18.Sie wiederholte das bekannte Gerücht, er habe nie etwas mit Frauen gehabt, obwohl er doch eine gute Partie gewesen sei, und daß er ein geheimes Kontor unterhalte, wohin er die Knaben mitnehme, die er nachts an den Kais verfolge.

她重复了那个众所周知的谣言，说他从来没有和女人有任何关系，尽管他是一个很好的伴侣，而且他有一个秘密办公室，在那里他带着他晚上在码头上追捕的男孩。机翻

19.Kai, also wir würden jetzt A nehmen.

20.Ja, weil Kai und ich kennen uns schon.