有奖纠错
| 划词

1.Schaffung und Unterhaltung von Kommunikationsnetzen für den Krisenfall sowie deren Erprobung, mit dem Ziel, ihre Sicherheit und Stabilität in Notfällen zu gewährleisten.

1.建立、维持和测试应急通信网,确保它们在紧急情况中保持安全和态。

评价该例句:好评差评指正

2.Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

2.非法贩运使用与合法商业活动同样的运载具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运通信网络

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Formalien, Formalin, Formalinextraktion, Formalin-Harnstoff, formalisieren, Formalisierung, Formalismus, Formalist, formalistisch, Formalität,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 2019年3月合集

1.Die Küstenstadt Beira mit rund 500.000 Einwohnern ist immer noch ohne Strom, funktionierendes Kommunikationsnetz und Landverbindung zur Außenwelt.

拥有约 500,000 居民沿海城市贝拉仍然没有电力、可用通信路连接。机翻

「慢速听力 2019年3月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

2.Rüdiger Weis plädiert dafür, an zentralen Stellen der Kommunikationsnetze nur lesbaren Computercode einzusetzen, sogenannte Open-Source-Programme. Anders ließen sich Sicherheitslücken nicht aufdecken.

Rüdiger Weis 提倡在通信中心点只使用可读计算机代码,即所谓开源程序。 否则无法发现安全漏洞。机翻

「DRadio 2019年2月合集」评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年9月合集

3.Altmaiers großes Ziel ist deshalb der Ausbau der Kommunikationsnetze.

「热点听力 2019年9月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

4.Viele Forscher und Behörden setzen daher auf Frühwarnsysteme, die den Unterwasserdruck und seismische Aktivität messen, sowie auf den Aufbau globaler Kommunikationsnetze zur schnellen Alarmierung.

「TED-Ed Deutsch」评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年9月合集

5.Ein Grund dafür ist die schlechte Infrastruktur auf dem Land: Mangelhafte Kommunikationsnetze und miserable Anbindungen an den Nahverkehr tragen nicht zur Attraktivität der ländlichen Regionen bei.

「热点听力 2019年9月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Formänderungsart, Formänderungsenergie, Formänderungsfähigkeit, Formänderungsfestigkeit, Formänderungsgeschwindigkeit, Formänderungskomponente, Formänderungskraft, Formänderungskreis, Formänderungsmechanismus, Formänderungsmesser,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接