Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.
采矿是这个国家的经济命脉。
Der Streik lähmte die Wirtschaft des Landes.
罢工使这个国家的经济陷于瘫痪。
Die Kriegsjahre lasteten schwer auf dem Land.
(口)战争年代国家负担很重.
Eine üppige Vegetation ist diesem Land eigentümlich.
植物繁茂是这个国家的特点。
Bei der Landung machte das Flugzeug Bruch.
飞机着陆时撞坏。
Der Ballon fliegt langsam über das Land.
这个热气的飞过国家上空。
Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.
他们为国家获得两枚奖牌。
Staatschef ist in beiden Ländern der Bundespräsident.
两个国家的国家元首都是统。
Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.
许多人喜欢到异国他乡旅行。
Ich finde die Kultur des Landes sehr interessant.
我觉得这个国家的文化非常有意思。
Die Zigeuner sind im ganzen Land herumgezogen.
吉卜赛人到处流浪。
Der alte Mann wohnt allein auf dem Land.
这个老人独自一人住在乡下。
In den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache.
在大多数国家英语在外语中占优势。
Der Reisebegleiter zeigt Touristen die Schönheiten des Landes.
导游带游客们看乡村的美景。
Der Orkan der Revolution fegte das Land aus.
(转)革命的风暴横扫整个国家。
Dieser Käse ist längst in vielen Ländern bekannt.
这种奶酪早就闻名于许多国家。
In welches Land schickt man ihn zum Auslandseinsatz?
他被送去哪个国家海外服役？
Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.
来自远方国家的人们使我们领略到异国风情。
Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.
我们当地的报纸在全国都很出名。
Der Regierungschef des Landes heißt in Österreich Landeshauptmann.
州的政府首脑在奥地利被称作州长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie treffen wichtige Entscheidungen für unser Land.
们为我们的国家做出重要的决定。
Wie feiert ihr Silvester in eurem Land?
们在自己国家中如何庆祝跨年的呢？
Über Nacht war das Land namenlos geworden.
整个国家一夜之间变成了无名之国。
Wird das Frühlingsfest im ganzen Land gefeiert?
全国都过节么？
Es ist so geheimnisvoll, das Land der Tränen.
唉，泪水的世界是多么神秘啊。
Aber warum spaltet Boris Johnson sein Land so?
但为什么鲍里斯-约翰逊要这样分裂的国家呢？
Heute gibt es im ganzen Land ungefähr 4300.
如今整个德国有大约4300多家Aldi。
Und wirklich, nach 2 Monaten erreichten wir Land.
而事实上，两个月之后确实我们抵达了陆地。
Es ist der nordöstlichste Punkt des Landes.
在国家的最东北端。
In mehreren Ländern wegen öffentlich praktizierter Homosexualität.
在多个国家，公开的同性恋者。
Es gab Anfragen und Berichterstattungen von über 50 Ländern.
有来自超过50个国家的报道。
Das ist letztendlich gut für das Land, meinen sie.
们说，这最终对国家有利。
Zusätzlich haben manche Länder noch ein paar andere Bestimmungen.
此外，在某些国家还有其的限制条件。
Dabei traten viele Athleten aus unterschiedlichen Ländern gegeneinander an.
许多来自不同国家的运动员相互比赛。
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德国相比其国家来说，更加看中工作证明。
Distanziere ich mich in meiner Antwort tatsächlich von meinem Land?
我的这个回答真的让我疏远了自己的国家吗？
Wird sich das Verhältnis zwischen den Ländern verändern?
国家之间的关系也会发生变化吗？
Nach der Landung wartet ein bisschen Papierkram auf dich.
着陆以后，还需要完成一些文书工作。
Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.
这个拥有500万人口的大都市是中国最重要的工业中心之一。
Die Weltmeisterschaft 2006 im eigenen Land mit Beckenbauer als Organisationschef.
2006年，世界杯在德国举行，贝肯鲍尔担任申办主席。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
统。
们为我们的国家做出重要的决定。
们在自己国家中如何庆祝跨年的呢？
报道。
