1.Arabisch blieb neben Latein, Griechisch und Normanisch und Französisch Amtssprache.

阿拉伯语与拉丁语、希腊语、诺曼底语和法语一样，仍然是官方语言。

2.Ich bin Lehrerin am Gymnasium für die Fächer Englisch, Latein und Ethik.

我是文中的老师，负责英语、拉丁语和伦些科目。

3.Hast du 'ne Idee? Ich bin mit meinem Latein am Ende.

亚历克斯：你有什么想法吗？我受够了。机翻

4.Wozu das dann? Reden die dort Latein?

那为什么？他们说拉丁语吗？

5.Ich mag Deutsch und das Latein sehr gern.

我喜欢德语和拉丁语。

6.Außer Sanskrit hatte Aureliano Englisch und Französisch gelernt, dazu etwas Latein und Griechisch.

了梵语，奥雷里亚诺还习了英语和法语，以及一些拉丁语和希腊语。机翻

7.In ihren letzten Monaten hatte sie gelernt, sich mit ihm in primitivem Latein zu unterhalten.

在她最后的几个月里，她会了用原始的拉丁语与他交谈。机翻

8.Viele Menschen sprachen zu dieser Zeit auch Latein oder Französisch, weil diese Sprachen sehr angesehen waren.

时许多人还讲拉丁语或法语，因为些语言非常受到尊重。机翻

9.Ich möchte doch Pharmazie studieren und muss Latein können.

我想习药剂，并且必须懂拉丁语。

10.Lesen, Schreiben, Rechnen und die Gelehrtensprachen Latein und Griechisch hat er sich selbst beigebracht.

他自了阅读、写作、算术以及拉丁语和希腊语的术语言。机翻

11.Nee, ich bin auch nicht mehr so flüssig im Latein.

不，我的拉丁语也不再那么流利了。机翻

12.Für ein Medizinstudium müssen Sie auch noch Grundkenntnisse in Latein haben.

要习医，您还必须具备拉丁语的基本知识。

13.Er lernte Altgriechisch und Latein, ging in die Türkei und suchte nach der sagenhaften Stadt.

他习了古希腊语和拉丁语，前往土耳其寻找传说中的城市。机翻

14.Ach ja, Sie müssen Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch und Latein nachweisen.

哦，是的，你必须展示英语、法语和拉丁语的语言技能。

15.Nein, niemand redet heute mehr Latein

不，没人会说拉丁语了。

16.Menschlich, das heißt auf Latein humanus, und die neue Sicht der Welt nennt man Humanismus.

Human，在拉丁语中意为“人类”，种新的世界观被称为人文主义。机翻

17.Ja, da fällt mir ein, die Tochter meiner Tante lernt jetzt Latein in der Schule.

是的，我突然想到，我姑姑的女儿现在在校习拉丁语。

18." Ich glaube, ich hätte es gemacht. Es ist eine ganz gute Alternative zu Latein und Französisch."

Pauline：“我想我会做的。是替代拉丁语和法语的一个很好的选择。”机翻

19.Und noch vielmehr, Tom liest wahnsinnig gern antike Autoren, im Original selbstverständlich, also in Latein oder Griechisch.

更重要的是， 汤姆真的很喜欢阅读古代作家的作品， 当然是原著，即拉丁文或希腊文。机翻

20.Also, Englisch und Französisch ist ja kein Problem, aber Latein habe ich bisher noch nicht gemacht.

嗯，英语和法语没问题，但拉丁语我还没过。