1.Und jetzt wollen wir endlich über diese gefährlichste aller Materien sprechen.

现在我们终于要谈谈这种最危险的物质了。

2.Das Quantenphänomen der Überlagerung ist eine Folge des Welle-Teilchen-Dualismus jeder Materie.

叠加的量子现象是所有物质的波粒二象性的结果。

3.Und wie bricht seltsame Materie die Regeln des Universums?

物质又是如何打破宇宙规则的？

4.Tauchen sie auf, könnten sie seltsame Materie bilden.

如果它们出现，就会形成物质。

5.Eine seltsame, sehr gefährliche neue Materie könnte entstehen.

可能会产生一种怪的、非常危险的新物质。

6.Keine Materie, keine Strahlung und auch keine Information.

物质，辐射，讯息，都不可以。

7.Technisch gesehen auch elektromagnetische Felder, aber keine Materie.

从技术层面来看，那里是电磁场，但没有物质。

8.Alles auf der Welt ist auf Materie und deren Gesetzmäßigkeiten zurückzuführen.

世界上的一起都归因于物质及其规律性。

9.Durch die freigesetzte Energie würde noch mehr seltsame Materie entstehen.

释放出的能量会创造出更多的物质。

10.Sie ist vielleicht der ideale Zustand von Materie.

这也许是物质的理想状态。

11.Darunter auch kleine Tröpfchen seltsamer Materie.

其中包括物质的小液滴。

12.Wasser ist so wichtig, weil Wärmeenergie darin relativ leicht Materie zugeführt werden kann.

水之所以如此重要，是因为其中的热能可以相对容易地输送到物质中。

13.Um seltsame Materie zu verstehen, müssen wir zunächst ein paar Grundlagen erklären.

要了解物质，我们首先需要解释一些基本原理。

14.Je mehr umgewandelt wird, umso mehr wächst die Menge an seltsamer Materie.

转化的越多，物质的数量就越多。

15.Dann ist die Erde ein heißer Klumpen seltsamer Materie.

然后，地球就变成了一团炙热的物质。

16.Die Teile unserer Zellen sind nicht lebendig, sondern tote Materie, bewegt durch die Naturgesetze.

我们细胞的各个部分不是活的，而是死的物质，它们按照自然法则来活动。

17.95 % des Universums besteht aus dunkler Materie.

宇宙的 95% 由暗物质组成。机翻

18.Das dunkle Universum besteht aus dunkler Energie und dunkler Materie.

暗宇宙由暗能量和暗物质组成。机翻

19." Weil die Leute hier sich mehr mit der Materie beschäftigen."

“因为这里的人比较关心这件事。”机翻

20.Hier sind keine Atome, keine Materie - nichts.

这里没有原子，没有物质 -- 什么都没有。