Dazu gehören Bestellterminals, digitale Menüs und ein Abholsystem.

这包括自助点餐机、数字菜单和提货系统。

Und wir verstehen das Menü gar nicht.

看不懂菜单。

Wie oft haben sie so ein Menüs schon zubereitet?

这样的菜单你准备过多少次了？

Ein kleineres Menü wäre für uns Kunden ein mentales Downgrade.

更小的套餐对客来说是一种精神上的降级。

Wer sein Menü zusammengestellt hat und bezahlen möchte, hat übrigens keine Möglichkeit seine Bestellung direkt abzuschließen.

如果你已经把你的菜单放在一起并想付款，你不能直接完成你的订单。

Wir müssen uns jetzt mal echt für ein Menü entscheiden.

现在真的必须决定菜单。

Und dafür bekommt der Caterer pro Menü zehn Euro.

作为回报，餐饮承办商每份菜单可获得 10 欧元。

Haben Sie denn jemals spezielle Menüs zu diesem Feiertag gekocht?

Schwarz：你有没有为这个假期做过特别的菜单？

Sie lassen sich von mir ein ganzes Menü bringen und haben kein Geld dabei?

你让给你带来一整套菜单，但你身上没有？

Die Zeiten der Menüs mit Vor- und Nachspeise sind vorbei.

包含开胃菜和甜点的菜单的日子已经一去不复返了。

Nimm doch das Menü, das sieht gut aus.

拿菜单来说，它看起来不错。

Xiao Li (siehe Menü) Nun, ich möchte noch eine weitere Gurke für Vorspeisen hinzufügen.

小李 （见菜单）嗯，想再加一根黄瓜做开胃菜。

Familienmitglieder erreichen Konsens durch Kompromisse und Kompromisse, wie abwechselnd Dinner Menüs oder Urlaubsziele.

做法：家庭成员通过妥协和妥协达成共识，例如交替晚餐菜单或度假目的地。

Das Menü über den Kassen ist auf 5 riesige Flatscreens verteilt.

收银台上方的菜单分布在5个巨大的平面屏幕上。

Und wir wollten doch ein gesamtdeutsches Menü machen, oder nicht?

想做一个全德国菜单，不是吗？

Mal so eine Abstimmung, dass man mehrere Gerichte vorschlägt und dann abstimmt, welches Menü genommen werden soll.

像这样的投票，您推荐几道菜，然后投票选出您想要选择的菜单。

Okay, schauen wir uns zuerst das Menü an.

客户：好的，先看一下菜单。

Ausländischer Reisende: Klingt gut, ich möchte eine Pekinger Ente. Kann ich auch ein Menü haben?

外国旅客：起来不错，想要一只北京烤鸭。也可以有菜单吗？

Ja, bitte stellen Sie mir das Menü zur Verfügung.

客户：是的，请给提供菜单。

Herr Ober: Hier, meine Herren! Möchten Sie das Menü zu acht Euro? Das ist heute sehr gut.

服务员： 给，先生！您要八欧元的菜单吗？今天真是太好了。