1.In der Gebärdensprache ist die Mimik unfassbar wichtig.

在手语中，面部表情非常重要。

2.Man sieht oftmals ganz viel an der Mimik und Gestik.

你往往可以通过他们的面部表情和身体语看很多东西。

3.Die Sprache und die Gestik, die Mimik, das sind letzten Endes die Schlüssel zu dem Patienten.

最终，语、手、面部表情才是和患者打道的关键。

4.Es bleibt nur noch, mit Händen und Füßen zu sprechen, durch Gestik und Mimik klarzumachen, was man möchte.

那么我们就只能靠肢体语、通过动作、表情来说明自己需要什么了。

5.Irgendwie konnten die Kinder nämlich hören, ob wir ganz normal mit Mimik erzählten - oder eben nur mit unseren Stimmen.

无论如何，孩子们是可以听见我们的声音，不论是我们带着表情讲述-还是只是发声音。

6.Übrigens, sind Sie jemals auf Missverständnisse gestoßen, die durch Mimik verursacht werden?

顺便说一句， 你有没有遇到过由面部表情引起的误会？机翻

7.Seine künstliche Intelligenz ist darauf trainiert, Menschen und deren Mimik, Gestik und Sprache zu analysieren und darauf zu reagieren.

它的人工智能经过训练，可以分析人及其面部表情、手和语并做反应。机翻

8.Körpersprache und Mimik Körpersprache und Mimik sind die intuitivsten und häufigsten Formen der nonverbalen Kommunikation.

肢体语和面部表情 肢体语和面部表情是最直观和最常见的非语形式。机翻

9.Sie wirken auf andere seltsam und merkwürdig, weil sie kaum Gestik und Mimik entwickeln und Probleme haben, Gefühle anderer zu verstehen.

他们给人的印象是陌生和陌生的，因为他们几乎没有任何手或面部表情，并且难以理解他人的感受。

10.Es umfasst verschiedene Arten wie Körpersprache, Mimik, Gesten, Augenkontakt, räumliche Distanz, Tonfall, Körperkontakt, Umweltfaktoren usw.

它包括肢体语、面部表情、手、眼神接触、空间距离、语气、身体接触、环境因素等多种类型。机翻

11.Ich hoffe, wir alle können Mimik effektiver einsetzen, um die Kommunikation reibungsloser zu gestalten.

我希望我们都能更有效地使用面部表情，让沟通更顺畅。机翻

12.Wir brauchen zum erzählen ja nicht nur unsere Stimmen sondern auch die Mimik.

我们解释的时候不只需要声音，还需要表情。

13.Im Bildungsbereich können Körpersprache und Mimik der Lehrer das Interesse und die Teilhabe der Schüler am Lernen erhöhen.

在教育中，教师的肢体语和面部表情可以提高学生的学习兴趣和参与度。机翻

14.Auf internationalen Geschäftskonferenzen kann das Verstehen und Anpassen an Gesten und Mimik aus verschiedenen Kulturen helfen, Missverständnisse und Konflikte zu vermeiden.

在国际商务会议上，理解和适应不同文化的手和面部表情有助于避免误解和冲突。机翻

15.Nicht verbale Kommunikation, wie Körpersprache und Mimik, ist ebenso wichtig, da sie Emotionen und Haltungen vermitteln kann, die durch Sprache schwer auszudrücken sind.

非语，例如肢体语和面部表情，同样重要，因为它可以传达难以通过语表达的情绪和态度。机翻

16.Die beiden oben genannten Dialoge decken praktische Gespräche über Mimik zwischen Freunden und Kollegen ab, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上两段对话涵盖了朋友和同事之间关于面部表情的实用对话，希望对您有所帮助。机翻

17.Szenario Setting: Zhang Wei und Liu Yang sind Kollegen, die in der Bürolounge über die Bedeutung von Mimik in der Kommunikation diskutieren.

场景设置：张伟和刘洋是同事，他们在办公室休息室讨论面部表情在中的重要性。机翻

18.Manch einer wäre nach seiner Ankunft wohl gerne durch Harry Potters Tarnumhang unsichtbar geworden, anstatt durch Mimik, Gestik und Benehmen seine Unsicherheit und Angst zu dokumentieren.

在他到来之后， 有些人宁愿通过哈利·波特的隐形斗篷变得隐形，而不是通过面部表情、手和行为来记录他们的不安全感和恐惧。机翻

19.In der Körpersprache ist natürlich auch die Mimik wichtig. Und im Falle der Politiker vor allem in dem Wahlkampf ist es wichtig, dass sie lächeln.

在身体语中，表情当然是感觉很重要的。对于政治家而，在竞选过程中要注意微笑。

20.Diese drei Dialoge zeigen, wie Menschen Emotionen und Gefühle durch Mimik in verschiedenen Szenarien kommunizieren und wie sie anderen helfen können, ihre Emotionen durch Pflege und Unterstützung zu verbessern.

这三段对话展示了人们如何在不同场景中通过面部表情传达情绪和感受，以及他们如何通过关心和支持帮助他人改善情绪。机翻