1.Das ist ein Modul, das bieten die Mediziner an.

是医专业课程。

2.Und helfen den Studierenden, meist Erstsemester und Drittsemester, in dem Modul bei allen Fragen.

帮助生们，主要是大一、大生，解答课程块里问题。

3.Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航员格斯特和毛雷尔向他展示了国际空间站块型等。

4.Die Präsentation ist Teil desselben Moduls, in dem ich schon eine Hausarbeit geschrieben hab.

这个课程块中，我已经写了一篇期论文了，这次展示也是这个报告一部份。

5.Wann ich welches Modul belegen muss.

必须在什么时间内通过哪些块。

6.Im ersten Modul war der Schwerpunkt Rassismus und Sprache.

第一个块侧重于种族主义和语言。机翻

7.Sind bewegliche Module, die wir für verschiedene Sachen benutzen.

是我们用于不同用途可移动块。机翻

8.Und dementsprechend hängt jetzt halt so ein bisschen das Bestehen des Moduls davon ab, dass die Präsentation jetzt auch was wird.

相应地，这个课程块是否能通过，也有一些取决于现在这个报告如何。

9.Vormittags und nachmittags gibt es Programm und es gibt 4 Module während des Kurses.

上午和下午都有课程，课程期间有 4 个块。机翻

10.Mit dem Start des ersten Moduls hat China mit dem Bau seiner eigenen Raumstation begonnen.

着第一个块发射， 中国开始建造自己空间站。机翻

11.Module könnten anderswo gefertigt und zusammengebaut werden.

块可以在别处制造和组装。机翻

12.Wie die Raumfahrtbehörde Roskosmos mitteilte, brachte das Modul unter anderem Lebensmittel, Werkzeug und Hygieneartikel zur ISS.

正如俄罗斯航天局宣布那样，该块为国际空间站带来了食物、工具和卫生用品等。机翻

13.Dazu trägt auch das Design der Module bei, die auf der Ober- und Unterseite Solarzellen tragen.

在顶部和底部携带太阳能电池块设计也为此做出了贡献。机翻

14.Mehrere Module zusammen produzieren dann genug Strom, um ganze Häuser zu versorgen.

然后，几个块一起产生足够电力来为整个房屋供电。机翻

15.Mittlerweile ist der Außenposten der Menschheit auf 15 Module mit einem Gewicht von über 400 Tonnen gewachsen.

人类前哨站现已发展到 15 个块， 重量超过 400 吨。机翻

16.Man könnte sagen, man nimmt das Modul raus, besorgt sich 'n Holztisch und baut das Waschbecken ein.

您可以说取出块，拿一张木桌并安装水槽。机翻

17.Der obere Teil der Rakete, das eigentliche Raumschiff, geriet nach der Trennung beider Module aber außer Kontrolle.

火箭上半部分， 即实际宇宙飞船，在两部分分离后失去了控制。机翻

18.Zudem müssen sie schön am Löffel kleben, damit nicht einzelne Brocken abheben und durch die Module schweben.

此外，它们必须很好地粘在勺子上，这样单个块就不会升起并漂浮在块中。机翻

19.Module die sich auseinandersetzen zum Beispiel mit Religion und Frieden.

例如，处理宗教与和平块。机翻

20.Doch unter den Modulen ist es schattig. Das heißt: weniger Licht für die Photosynthese.

但是在块下，它是阴暗。这意味着：光作用光照更少。机翻