1.Da ermordet noch ein Patient, der Physiker Möbius, seine Pflegerin.

这时，又有一名病人杀死了他的护士。这名病人是物理家默比乌斯。

2.Zur großen Familie gehören da auch Pflegerinnen und Pfleger.

这个家庭还包括护士。机翻

3.Hättet ihr es erkannt? Vorsichtig hilft eine Pflegerin dem Kalifornischen Kondor-Küken beim Schlüpfen.

你会认出它吗饲养员小心翼翼地帮助加利福尼亚秃鹰雏鸟孵化。机翻

4.Deshalb sind rund um die Uhr Pflegerinnen und Pfleger da, die sich um sie kümmern.

这就是为什么护士全天候照顾他们。机翻

5.Jetzt kommt für die Pflegerinnen noch etwas obendrauf: Seit September gilt das Tariftreuegesetz.

现在护士们有一些头等事：体谈判法自 9 月起生效。机翻

6.Meine Freundin ist Pflegerin in einem Altersheim.

我的女朋友是一家养老院的护士。机翻

7.Insgesamt hat die Station 30 Betten, also müssen hier insgesamt fünf Pfleger und Pflegerinnen arbeiten.

该站共有床位30张，共有5名男女护士在这里工作。机翻

8.Eine Pflegerin kümmert sich um mehrere Senioren, anstatt diese zu Hause einzeln zu pflegen.

一名看护者照顾几名老年人， 而不是在家中单独照顾他们。机翻

9.Und gemeinsam, mit Pflegerinnen und Pflegern, mit MFAs, mit anderen Berufsgruppen, dort die Versorgung erbringen.

并与护士，MFAs，其他专业团体一起，在那里提供护理。机翻

10.Um Geld zu sparen, arbeiten hier aber nur vier Pfleger und Pflegerinnen.

为了省钱，这里只有四名男女护士。机翻

11.Und deswegen muss Rocco in einem abgetrennten Bereich warten, während seine Pflegerinnen in sein Gehege kommen.

这就是为什么当他的饲养员进入他的围栏时，Rocco 必须在一个单独的区域等待。机翻

12.Durch die kann Lucas seit ein paar Monaten schmerzfrei gehen und ist, laut seiner Pflegerin, viel selbstbewusster.

多亏了他们，卢卡斯已经能够无几个月了，据他的护士说，他更加自信了。机翻

13.Zum Beispiel im Aquarium von Florida kümmern sich die Pflegerinnen und Pfleger gerade darum die Tiere in Sicherheit zu bringen.

例如，在佛罗里达州水族馆，饲养员目前正在负责将动物带到安全的地方。机翻

14.Für die Pflegerinnen und Pfleger heißt das noch höhere Aufmerksamkeit, " damit sie nicht selbst Gefahr werden für andere Patienten" .

对于护士来说， 这意味着更多的关注，“这样他们就不会对其他病人自己构成危险” ​​。机翻

15.Eine Pflegerin musste sich erst einmal an den Fetisch eines Bewohners gewöhnen, der auch nachts eine Gummihose tragen wollte, berichtet Schäfer.

一名护士首先必须适应一位住院医生的癖好， Schäfer 报告说，因为住院医生晚上也想穿橡胶裤。机翻

16.Das Problem kann für die Zukunft also nur gelöst werden, wenn grundsätzlich wieder mehr Pfleger und Pflegerinnen ausgebildet und beschäftigt werden.

只有重新培训和雇用更多的护士，这个问题才能在未来得到解决。机翻

17.Wir sind zum Beispiel abends am Fenster gestanden, haben den Pflegerinnen und Pflegern, den Ärztinnen und Ärzten applaudiert, die schon damals alles gegeben haben, um anderen zu helfen.

比如说，我们会在晚上站在窗户旁，为护士和医生们鼓掌，他们为了帮助他人而倾尽所有。

18.Die Beiden brauchen regelmäßig Medizin und die versteckt Pflegerin Marai im Honigbrot der Bären.

两人经常需要吃药，护士玛莱躲在熊的蜂蜜面包里。机翻

19.Drei Pflegerinnen betreuen schichtweise einen Gast, so nennt Martin Woodtli die erkrankten Bewohner, mit viel Zeit für Spaziergänge, Kosmetik, Schwimmen, Interaktion mit den Betreuern.

三名护士轮流照顾一位客人， 正如马丁伍德特利所说的生病的居民，有充足的时间散步、化妆、游泳， 以及与护理人员互动。机翻

20.Was eine mögliche Impfpflicht für Pflegerinnen und Pfleger angeht, befürchten manche Politiker außerdem dass viele von ihnen ihren Beruf dann nicht mehr machen wollen.

就护士可能接种的疫苗而言，一些政客还担心他们中的许多人届时将不再愿意从事他们的工作。机翻