1.Aber... Der ist schlimmer als fauliger Pollen!

可是......他比坏掉的花粉还要坏！

2.Wir machen später weiter. Wir wollten doch Pollen naschen.

之后再继续吧。我们还想吃花粉呢。

3.Bei Pollen hingegen reagiert das Immunsystem als wäre ein Parasit eingedrungen.

然而面对花粉，系统却会反应得就好像有寄生虫入侵一样。

4.Jetzt träum ich lieber von köstlichen Pollen.

我现在只想梦见可口的啊。

5.Aber warum reagiert das Immunsystem genauso selbstschädigend, wenn harmlose Pollen in den Körper eindringen?

但当无害的花粉进入身体时，为什系统也会做出这有害自身的反应呢？

6.Ich muss jetzt Pollen schlürfen um meine Nerven zu beruhigen. Das solltest du auch tun!

我必须得吃点花了 你也应该吃饭了！

7.Das kann passieren, wenn der Wind Samen und Pollen von veränderten Pflanzen auf Nachbarfelder weht.

如果风将转基因植物的种子和花粉吹向临近的田地的话，这也是很有可能发生的。

8.Das sieht aus, wie Pollen von... Bei welchen Blumen habt ihr zuletzt gesammelt?

这好像是… … ，你们在哪些花上采下来的？

9.Dabei sammeln sie manchmal auch Pollen und bestäuben so Blüten.

他们有时也收集花粉和授粉花。机翻

10.Es ist ja nicht so. Als ob wir nie Pollen gesammelt hätten.

才不是呢。好像我们没采过似的。

11.Jetzt sind alle Pollen weg, danke.

现在所有的花粉都消失了， 谢谢。机翻

12.Wir erklären euch, was die kleinen Pollen bei so einer Allergie im Körper anstellen.

我们向您解释这种过敏的小花粉在体内的作用。机翻

13.Jetzt im Frühjahr fliegen diese Pollen überall durch die Luft.

现在春天， 这种花粉在空中到处飞扬。机翻

14.Dadurch sind also auch schon früher Pollen in der Luft.

结果，花粉更早地出现在空气中。机翻

15.Pollen nennt man den Blütenstaub von Bäumen, Gräsern oder anderen Pflanzen.

花粉是树木、草或其他植物的花粉。机翻

16.Die Honigbienen fressen ihren wilden Verwandten aber Nektar und Pollen weg.

然而，吃的是远离其野生亲属的花和花粉。机翻

17.Übrigens in so einem einzigen Kätzchen befinden sich um die zwei Millionen Pollen.

顺便说一下，在这样的一个小花簇中，就含有大约两百万颗花粉。机翻

18.Nein, aber ich habe gehört, dass sie den Pollen von Blüte zu Blüte tragen.

没有，但我听说它们会把花粉从一朵花带到另一朵花上。

19.Für Menschen mit Allergie besonders dann, wenn sich die feinen Abgaspartikel an die Pollen heften und dann eingeatmet werden.

对于过敏患者来说， 情况尤为严重，因为细小的废气颗粒会附着在花粉上， 随后被吸入体内。机翻

20.Die Biene fliegt dann zu einer anderen Blüte der gleichen Pflanze und dort verliert sie etwas von den Pollen.

然后飞到同一株植物上的另一朵花上，在那里它失去了一些花粉。机翻