1.Oder ob tiefliegendes Quanten Zeugs deine Zelllen ganz zufällig in die eine oder die andere Richtung springen lässt.

或者，深层次的量子物质是否会让你的机地朝一个方向或另一个方向跳跃。

2.Es war ziemlich ruhig in unserm Abschnitt, und der Furier hatte deshalb für den Tag unserer Rückkehr das normale Quantum Lebensmittel erhalten und für die hundertfünfzig Mann starke Kompanie vorgesorgt.

那一带相当太平，此军需官全连共计一百五十人的返营预备了全额定量的粮食。

3.Der Philosoph betont, dass ausgerechnet die Naturwissenschaften nicht an die Phänomene glauben - an das, was man sehen kann -, vielmehr glauben sie nur an das, was man nicht sehen kann: an Atome, Elektronen, Quanten, Quarks, elektromagnetische Strahlung.

这位哲学家强调，在所有事物中，自然科学不相信现象——相信可以看到的东西——而是只相信看不到的东西：原子、电子、量子、夸克、电磁辐射。机翻

4.B Mit dem gegebenen Quantum der Ware.

5.Nur die Quantum und die natürliche Selektion konnten hinkommen.

6.Anbetracht des Quanten Problemrobs diehschen Regeln

7.Nach Verlauf von zehn Jahren kann man gewöhnlich dasselbe Quantum Waggons und Lokomotiven für 30.

8.Er empfindet es viel mehr als eine grausame naturnotwendigkeit, dass sein arbeitsvermögen ein bestimmtes Quantum Lebensmittel zu seiner Produktion verlangt hat, und stets wieder von neuem zu seiner Reproduktion.

9.Sein eigener Wert ist bestimmt durch die zu seiner Produktion benötigte Arbeitszeit und drückt sich in dem Quantum jeder anderen Ware aus, worin gleich viel Arbeitszeit gewonnen ist.

10.Auf einer gegebenen Basis der Produktivität der Arbeit benötigt in jeder besonderen produktionssphäre die Herstellung eines bestimmten quantums Artikel ein bestimmtes Quantum gesellschaftlicher Wir machen Umstände gleichgesetzt.

11.Es wird mit weniger Geld als früher dasselbe Quantum Arbeit in Bewegung gesetzt und so erhöht sich der unbezahlte Teil der Arbeit auf Kosten des aber für bisher beschäftigt.

12.Das Quantum der wirklichen Stoffe, dass sein Wert darstellt, ist vollständig, gleichgültig für die wertbildung und für die Rate des profits, die in umgekehrter Richtung mit diesem Wert variiert.

13.Denkt man sich die kapitalistische Form der Gesellschaft aufgehoben und die Gesellschaft als bewusster und planmässige Vereinigung organisiert, So stellten die zehn zentner ein Quantum selbstständiger Arbeitszeit vor, gleichdem, dass sie 1200 Euro enthalten ist.

14.Drittens, endlich die produktivkraft der Arbeit, so dass je nach dem entwicklungsgrad der produktionsbedingungen dasselbe Quantum Arbeit in derselben Zeit an grösseres oder kleineres quantumprodukt.

15.Ein kleineres Quantum Arbeit, also die Kraft, erwirbt ein grösseres Quantum gebrauchswert zu beispielrechnung für die Erhöhung der produktivkraft, vorausgesetzt, eine arbeitsstunde stellt einen Wert V plus m von 50 Euro da.

16.Ich meine die Differenz zwischen dem verlangten Quantum waren und dem Quantum, das verlangt würde, mit anderen geldpreisen der Waren oder anderen Geld bzw.

17.000 Euro direkt übertragbar ist oder eine Form erhält, worin sie übertragbar nehmen Wir als Beispiel staatsschuld und fiktives Kapital, Staatsanleihen und der Staat hat seinen Gläubigen jährlich ein gewisses Quantum Zins für das geborgte Kapital zu zahlen.

18.Nimm Endlich, wie im Fall 3, das am günstigen extrem produzierte waren Quantum grösserer Raum ein, Nicht nur verglichen mit dem anderen extrem, sondern mit den mittleren Bedingungen, So fällt der Marktwert unter den mittleren Wert.

19.Die arbeiterklasse muss wenigstens dasselbe Quantum notwendiger Lebensmittel wieder vorfinden, soll sie inhergebrachter durchschnittsweise Fortleben, und in Anbetracht des jährlichen Wachstums der Bevölkerung ein zusätzliches Quantum und so mit mehr oder minder Modifikation für die anderen.