Wir können erst mit dem Beginn der Schneeschmelze mit der Bergung weiterer Leichen beginnen.

在雪化之前，我们无法开始恢复更多尸体。

In der Nachbarprovinz British Columbia sorgte dies für eine extrem schnelle Schneeschmelze, die Flüsse über die Ufer treten ließ.

在邻近的不列颠哥伦比亚省，这雪速度极快，河流决堤。

So haben Raul Cordero und seine Kolleginnen ausgerechnet, dass der Besuch eines Touristen für etwa 100 Tonnen zusätzliche Schneeschmelze sorgt, während es bei einem Forscher rund 1.000 Tonnen sind.

尔·尔德罗 (Raul Cordero) 和他的同事计算出，一名游客的到访会大约 100 吨的额外雪，而一名研究人员的访问会大约 1,000 吨的雪。

" Je früher die Schneeschmelze einsetzt, desto eher kommt dunkler Boden darunter zum Vorschein, der von der Sonne erwärmt wird. Dadurch schmilzt der Schnee noch schneller und ist schon im Frühling verschwunden" .

“雪化得越早， 下面黑暗的地面就越早出现， 被太阳温暖。结果，雪化得更快， 春天就已经消失了。