1.Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
1.这些消息使他震惊。
3.Die Bretton-Woods-Institutionen müssen den Entwicklungsländern im Rahmen ihres jeweiligen Mandats auch weiterhin dabei helfen, die negativen Folgen von exogenen Schocks wie starken Preisschwankungen bei wichtigen Rohstoffen zu bewältigen, beispielsweise über die reformierte IWF-Fazilität zum Schutz vor exogenen Schocks.
3.布雷顿森林机构必须在各自任务规定范围内，通过经改革的基金组织缓
外
融资机制等渠道，继续帮助发展中国家应对关键商品价格大幅度波动等外所
成的不利影响。
4.Die zunehmende Interdependenz der Nationen, die dazu führt, dass sich wirtschaftliche Schocks über Landesgrenzen hinweg ausbreiten und größere Ungleichheit entsteht, zeigt die Schwächen der auf internationaler und nationaler Ebene bestehenden institutionellen Vorkehrungen und Wirtschafts- und Sozialpolitiken auf und lässt erneut deutlich werden, wie wichtig es ist, sie durch geeignete Reformen zu stärken.
4.各国间
的相互依存关系使经济振荡跨越国界传播，加上不平等状
，这突出显示了现行的国际和国家体制安排以及经济和社会政策中的薄弱环节，使通过适当改革加强这种体制安排和政策的工作更加重要。
5.Besondere Aufmerksamkeit sollte auf die kontinuierliche Prüfung der Rahmenleitlinien für die Schuldentragfähigkeit gerichtet werden, um die Schuldentragfähigkeit wirksamer zu überwachen und zu analysieren, und angesichts beträchtlicher exogener Schocks, die unter anderem durch Naturkatastrophen, schwere Terms-of-Trade-Schocks oder Konflikte verursacht werden können, grundlegende Änderungen der Szenarien für den Schuldendienst in Erwägung zu ziehen.
5.应特别注意不断审查债务可持续框架，从而强对于债务可持续性的监测和分析成效，并在出现重大的外部，包括自然灾害所成的、严重的贸易条件或突的情下，考虑对债务方案进行根本改动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
化教程 中级1(第3版) 
森林 
吸入浓烟并且遭受了
受到了
庞时，那深入骨髓
击
