Er steht gleich neben einer Skulptur des Bildhauers Henry Moore von 1976.

这个亭子靠近雕刻家亨利莫尔的1976年完成的雕塑处。

Auch richtige Skulpturen können entstehen – wie beispielsweise im Jahr 2011.

还可以制造出合适的雕塑，比如在2011年。

Z. B Skulpturen, darf man auch Photos von ihnen veröffentlichen.

例如雕塑，就允许公开照片。

Über Jahrhunderte hinweg standen an den äußeren und inneren Fassaden und Portalen des Berliner Schlosses prächtige Skulpturen.

几个纪以来，宏伟的雕塑矗立在宫的内外立面和门户上。

Die Bilder und Skulpturen der Romanik stellen Heilige und Szenen aus der Bibel dar.

浪漫主义的画和雕塑呈现出的圣人和出自于圣经的场景。

DR. ACHIM SOMMER: Ja, ganz unterschiedliche Kunst, wir haben große Plastiken, also Skulpturen, wie Sie hinter uns sehen.

阿奇姆·索默博：嗯，各种各样的艺术品，我们有大型雕塑，就像我们身后那样的雕塑。

Fast zwei Millionen Bücher ruhen hier, inmitten von prachtvollen Gemälden, Verzierungen, Fresken und Skulpturen aus purem Gold.

在华丽的绘画、装饰、壁画和纯金的雕塑中间，存放着接近两百万本书籍。

In dem Hof des Wohnsitzes stehen zwei Skulpturen.

宅院内有两尊雕塑。

Sie ist die wahrscheinlich berühmteste Skulptur der Welt, und superwichtig für die Kunstgeschichte.

它可界上最著名的雕塑，在艺术史上也非常重要。

Darin fängt sich der Wind und die Skulpturen fangen an sich zu bewegen.

风吹进来，雕塑开始移动。

Der Weg zu ihrem Büro führt an der Skulptur des Denkers von Auguste Rodin vorbei.

通往她办公室的路经过奥古斯特·罗丹（Auguste Rodin）的思想家雕塑。

Ich bin in der Kunstkammer Kurator für Skulptur und Plastik ab der Renaissance, und darin ist mein Spezialgebiet die Elfenbeinschnitzkunst.

我珍品收藏室负责文艺复兴以来雕塑和造型艺术的管理员，我的专长象牙雕刻。

Dafür haben Kinder aus der ganzen Welt Gemälde, Fotografien oder auch Skulpturen eingereicht und eine Jury hat sie ausgewählt.

来自界各地的孩子们提交绘画、照片或雕塑，并由评审团选出。

Aber, wie sich später herausstellte, waren dies bloß Fotos von nackten Skulpturen und Akt-Bildern, die Tom im Museum fotografierte.

但，后来证明，这些只汤姆在博物馆拍摄的裸体雕塑和裸体照片。

Skulpturen: Die sich wie von Geisterhand über den Strand bewegen.

雕塑：像变魔术一样在海滩上移动。

Mit mehr als einhundert Museen bietet Wien eine große Bandbreite für Kunstinteressierte – ob Malerei, Skulpturen, Grafiken, Architektur oder moderne Kunst.

维也纳有一百多座博物馆，为艺术爱好者提供广泛的选择——无论绘画、雕塑、图形、建筑还现代艺术。

Natürlich lassen sich Bilder oder Skulpturen nicht ohne Weiteres aus ihren kulturellen und geschichtlichen Bezügen lösen.

当然，图片或雕塑不轻易脱离其文化和历史参考。

Und die in Deutschland besonders für ihre " Nanas" berühmt gewordene Niki de Saint Phalle hat bei ihren Skulpturen ganz auf Plastik gesetzt.

Niki de Saint Phalle 因她的作品“Nanas”而闻名于德国，她的雕塑（作品）完全塑料质地的。

Er sieht die Orgel als Skulptur, also im Idealfall eine Ergänzung des Raumes, in dem sie steht oder hängt.

他将风琴视为一件雕塑，理想情况下将其放置或悬挂在房间中的附加物。

Denn in diesem Park stehen mehr als 100 Schlösser, Häuser und Skulpturen, die nur aus Eis und Schnee gebaut sind.

因为在这个公园里有100多座仅用冰雪建造的城堡、房屋和雕塑。