Vingegaard sichert sich die Bergwertung vor dem Slowenen.

文格加德斯洛文尼亚人，确保了山地组的排名。

Über die magischen 200 Meter schafft es aber die Slowenin Ema Klinec.

但是斯洛文尼亚的 Ema Klinec 管理着神奇的 200 米。

Aber auf europäischer Ebene begegnen die Slowenen einer ähnlichen Konstellation wie daheim: Konzentrierter Angriff von rechts, schwache Abwehr eines rat- und orientierungsloses Zentrums.

但在欧洲层， 斯洛文尼亚人临着与国内类似的星座：来自右翼的集中进攻，对无助和迷失方向的中锋的薄弱防守。

Der 63-jährige Tajani setzte sich in einer fraktionsinternen Abstimmung gegen die Irin Mairead McGuinness, den Slowenen Alojz Peterle und den Franzosen Alain Lamassoure durch.

63岁的Tajani在内部团体投票中战胜了爱尔兰女子Mairead McGuinness，斯洛文尼亚人Alojz Peterle和法国人Alain Lamassoure。

Doch schon jetzt gelten die potenziellen Kandidaten als eher blass, die Irin Mairead McGuinness, der Franzose Alain Lamassoure und der Slowene Peterle haben ihr Interesse angemeldet.

但潜在的候选人已经被认为相当苍白， 爱尔兰的 Mairead McGuinness、法国的 Alain Lamassoure 和斯洛文尼亚的 Peterle 已经表达了他们的兴趣。

Eine Weltklasseleistung gegen die Slowenen, trotz des Streits zweier Leistungsträger.

Ein bekannter Komiker hat gesagt, Slowenen und Bosnia haben den gleichen Humor.

Der Slowene auf Rang zwei dürfte kaum noch Chancen auf den Gesamtsieg haben.

Beim ersten Skifliegen der Frauen landet die Slowenin Ema Klinec in Vikersund erst nach 226 Metern - Weltrekord.

Der Streit zeigt Wirkung: Die Slowenen mit Weltstar Luka Doncic liegen im zweiten Viertel mit zwölf Punkten vorne.

Auf den Ämtern haben die Slowenen normalerweise Deutsch sprechen müssen, Wenn sie das nicht wollten oder konnten, brauchten sie halt einen Übersetzer.

Aber schon im Kindergarten war alles nur auf Deutsch und in der Schule war es ähnlich: Die Mehrzahl der Slowenen musste in deutschsprachige Schulen gehen.

Ich zum Beispiel habe meine Kinder schon immer zweisprachig erziehen wollen und das wollten auch die meisten Slowenen in Kärnten.