Sie bestehen aus mehreren Solarzellen. Und die machen aus dem Licht der Sonne Strom.

它们由若干能电池组成，能将来自的光源变成电力。

Aber ich hatte die Idee, Solarzellen an die Seiten zu montieren.

但我有一主意，在旁边安装能电池。

Solche Solaranlagen bestehen aus vielen Solarzellen und die machen aus dem Licht der Sonne Strom.

这种能系统由许多能电池组成，它们利用光发电。

Er fährt ohne Benzin dafür mit Solarzellen.

他开车不用汽油，但用能电池。

Wenn Solarzellen jetzt wegen der Zölle teurer werden, sinkt die Nachfrage nach ihnen.

如果能电池现在因为关税而变得更贵， 么对它们的需求就会下降。

Da der Ventilator der Mückenfalle elektrischen Strom braucht, gehört zu der Falle auch eine Solarzelle für das Dach.

由于捕蚊器的风扇需要用电， 因此捕蚊器还包括用于屋顶的能电池。

Ich hab natürlich immer dabei: Wasser, Strom – also meine Solarzelle.

当然，我总是随身携带：水、电——也就是我的能电池。

Dazu trägt auch das Design der Module bei, die auf der Ober- und Unterseite Solarzellen tragen.

在顶部和底部携带能电池的模块的设计也为此做献。

Und das Team richtet die Solarzellen so aus, dass Adelie sich an der Sonne nochmal richtig mit Energie volltanken kann.

该团队将能电池对齐，以便阿德莉可以在光下为她的电池充电。

Ihre Solarzellen, über die sie Strom bekommt, wurden nämlich von immer mehr Marsstaub bedeckt, deswegen sind jetzt ihre Batterien leer.

他们用来发电的能电池已经被越来越多的火星尘埃覆盖，所以他们的电池现在没电。

Wir verwenden zwar herkömmliche Solarzellen, aber die Anwendung dieser Solaranlage in einer schwimmenden, schwankenden Umgebung – das ist die große Besonderheit dieses Projekts.

我们使用传统的能电池，但是这能系统在漂浮、摇摆的环境中的应用——这是这项目的一大特色。

Den Kosmonauten gelang es, die Solarzellen auszurichten und die Batterien wieder aufzuladen, den gesamten Komplex vorsichtig wieder aufzutauen und in Betrieb zu nehmen.

宇航员设法对齐能电池并为电池充电，小心地解冻整综合设施并将其重新投入使用。

Bürgermeister Weber zeigt auf die blauen Solarzellen auf dem Dach des Feuerwehrhauses gegenüber, in der Ferne drehen sich die Windräder.

韦伯市长指着对面消防站屋顶上的蓝色能电池，远处是风力涡轮机正在转动的地方。

Auch wenn die Subventionen jetzt Stück für Stück gekürzt werden: Bei einer Fahrt durch Kairo entdeckt man nur wenige Wohnhäuser, auf deren Dächern Solarzellen glitzern.

即使现在补贴被一点点削减：开车经过开罗，你也只能看到几栋屋顶能电池闪闪发光的居民楼。

" Sie fliegen Maschinen zum Mond, die aus dem Mondstaub Solarzellen und Sendeanlagen herstellen können. Sie schicken also keine fertigen Anlagen hin, sondern Hardware zur Produktion von Anlagen" .

" 他们把机器飞向月球，可以从月球尘埃中制造能电池和发射器。因此，他们不发送成品工厂，而是发送用于生产工厂的硬件。

Mercalli setzt diese Ideen schon um: Auf dem Dach seines Hauses im Val di Susa im Piemont hat er Solarzellen, mit denen er auch den Strom für sein Elektroauto generiert.

Mercalli 已经在实施这些想法：他在皮埃蒙特 Val di Susa 的房子屋顶上安装能电池，他也用它来为他的电动汽车发电。

Denn seit 2014 ist die Brücke mit 4400 Solarzellen überdacht.

Wenn die Sonne scheint, gibt es auch Strom über ein paar Solarzellen.

Das Sonnenlicht wird mit Solarzellen in Strom umgewandelt oder mit Hilfe von Sonnenkollektoren zur Wärmegewinnung genutzt.

Seine Raumsonde ist betagt: Einzelne Instrumente oder Teile davon sind bereits ausgefallen – und auch Batterien und Solarzellen sind mittlerweile altersschwach.