Diese Gammastrahlen entdeckt von Stephen Hawking tragen nun seinen Namen.

这类宇宙射线沿用它发现者的名字。

Das sind laut einer Veröffentlichung der Cambridge University, die letzten Worte von Stephen Hawking.

根据剑桥大学的公开信息，这是史蒂芬•霍金的遗言。

Interessant ist auch, dass Stephen Lang bis Teil 5 als Antagonist Miles Quaritch mit dabei sein soll.

有趣的是，史蒂芬•朗饰演的迈尔斯•夸奇上校会作为敌方出现在五电影中。

Gut, dass es mit Stephen Hawking es gibt der uns diese Sicht der Dinge mit seiner Autorität näher bringen.

史蒂芬•霍金以自己的权威让我们更加正视对这些事情的思考。

Kurz darauf zog auch Arbeitsminister Stephen Crabb seine Kandidatur zurück.

此后不久，劳斯蒂芬克拉布撤回他的候选资格。

Der US-Sondergesandte für Nordkorea, Stephen Biegun, bestätigte eine Lockerung der Regeln.

美国朝鲜问题特使斯蒂芬·比根实， 这些规定将会放宽。

Die Laudatio hielt der Präsident des Jüdischen Weltkongresses, Ronald Stephen Lauder.

世界犹太人大会主席罗纳德·史蒂芬·兰黛 (Ronald Stephen Lauder) 发表词。

Die 2017er-Neuauflage vom Stephen King-Stoff Es.

2017 年对斯蒂芬金故事的重新构想。

Im Alter von 76 Jahren ist der britische Astrophysiker Stephen Hawking gestorben.

英国天体物理学家斯蒂芬霍金去世，享年 76 岁。

" Ich habe mich für Stephen Kinnock eingesetzt, er sagt eine Menge sinnvolle Sachen."

“我支持斯蒂芬·金诺克，他说很多有用的话。”

Stephen Houghton empfängt im Rathaus der Stadt, einem imposanten Bau aus den 1930er-Jahren.

斯蒂芬·霍顿 (Stephen Houghton) 欢迎您来到市政厅，这是一座建于 1930 年代的宏伟建筑。

Stephen Funch: " Perfekt machst Du das, Sehr sehr gut! "

Stephen Funch：“你做得很完美，非常非常好！”

“Killer Klowns from Outer Space”, 1988, Stephen Chiodo Wie auch der vorige ist dieser Film eine Genremischung.

《来自外太空的杀手小丑》， 1988 年， 斯蒂芬·奇奥多 (Stephen Chiodo) 和前一一样，这电影是多种类型的混合体。

Einst haben die Physiker Stephen Hawking und Kip Thorne gewettet, ob Cygnus X-Eins ein Schwarzes Loch ist.

物理学家斯蒂芬霍金和基普索恩曾经打赌，天鹅座 X-One 是否是一个黑洞。

Als erster warf gleich zu Beginn der wenig bekannte Rentenminister Stephen Crabb seinen Hut in den Ring.

首先抛出他的帽子的是鲜为人知的养老金秘书斯蒂芬克拉布。

Denn Saddam Hussein war ein Hindernis für die US-amerikanische Hegemonie in der Region, so US-Historiker Stephen Wertheim.

根据美国历史学家史蒂芬沃特海姆的说法，萨达姆侯赛因是美国在该地区霸权的障碍。

Auch Justizminister Michael Gove, Energieministerin Andrea Leadsom, der ehemalige Verteidigungsminister Liam Fox und Arbeitsminister Stephen Crabb kandidieren für das Amt.

司法迈克尔戈夫、能源安德里亚利德索姆、前国防利亚姆福克斯和劳斯蒂芬克拉布也在竞选公职。

Die Ausnahmegenehmigung sei angesichts der Coronavirus-Pandemie " in Lichtgeschwindigkeit" zustande gekommen, sagte der Chef der Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde, Stephen Hahn.

美国食品和药物管理局局斯蒂芬·哈恩 (Stephen Hahn) 表示，鉴于冠状病毒大流行，豁免“以光速”实现。

Ihr Ehemann Stephen Miller ist ein enger Berater von Präsident Donald Trump. Dessen Sprecherin versicherte, man habe die nötigen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen.

她的丈夫斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）是唐纳德·特朗普总统的亲密顾问。 其发言人保已采取必要的预防措施。

Der UN-Koordinator für humanitäre Hilfe, Stephen O'Brien, sagte in New York, derzeit lebten fast eine Million Menschen in belagerten Städten und Dörfern.

联合国人道主义协调员斯蒂芬·奥布莱恩（Stephen O'Brien）在纽约表示，目前有近一百万人生活在被围困的城镇和村庄。