Tim, bitte schrei doch nicht so. Das ist doch nur ein Spiel.

蒂，不喊得那么响。不就只一场比赛嘛。

Und wie wäre es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 Löffel in seiner Tasse.

那可可粉又怎么样捏？ Tim总喜欢在他杯子里面放两勺可可粉然后搅拌一下。

Und jetzt kommt's: " Denn Tim ist meine Muse."

" 因为蒂缪斯。"

Ich bin Tim, und bei " logo" ! gibt's heute Antworten auf diese Fragen.

Tim，今天在" logo" ！中回答些问题。

Ich musste mich ja noch auf dem Einwohnermeldeamt anmelden. Tim hatte mich am Wohnheim abgeholt.

还去住宿登记处登记。蒂在宿舍接。

Du, warte mal Tim, hier ist noch ein stück kuchen.

你等一下蒂，另一块蛋糕。

Das heißt, Linda, Tim und ich bekommen männliche Verstärkung.

意味着琳达、蒂和得到了男性增援。

Tim, macht dir der Gedanke an den Krieg Angst?

蒂， 战争想法让你害怕吗？

Viel Spaß mit Tim und bis ganz bald ihr Lieben.

和蒂玩得开心， 很快再见，亲爱。

Ach, Tim, entschuldige, ich hab dich erst gar nicht gesehen.

哦，蒂，对不起，什至没有看到你。

Auf logo.de könnt ihr euch ein langes Erklärvideo von Tim dazu angucken.

您可以在 logo.de 上观看 Tim 长篇解释视频。

Am letzten Tag unserer Witze-Mitmach-Aktion kommt der Witz von Tim, Jette und Nike.

在们笑话参与活动最后一天，笑话来自蒂、杰特和耐克。

Mein Name ist Tim, ich bin ein Mann und ich fühle mich auch männlich.

叫蒂，个男人， 也觉得自己像个男人。

Dieser Mann hier, den kennt ihr vielleicht. Das ist Tim. Er wohnt hier auch.

里个人，你可能认识他。认识蒂。他也住在里。

Hier kommen jetzt noch das Wetter und der Witz von Thea, Tim und Issi.

现在介绍天气以及西娅、蒂和伊西笑话。

Verkäuferin: Das macht dann 16 Euro 28. Tim: Oh, ich habe nicht genug Bargeld dabei.

售货员：那 16 欧元 28. 蒂：噢，身上现金不够。

Jetzt noch Maja tschüs sagen. Tim kümmert sich gleich um 7 und kommt nach Hause.

现在和 Maja 说再见了。蒂照顾 7 回家。

Das hier ist mein Schreibtisch. Beziehungsweise ist der Schreibtisch von Linda, Tim und mir.

办公桌。或者琳达、蒂和办公桌。

Erzählerin: Tim hat uns also in einen normalen Supermarkt mitgenommen.

旁白：所以蒂带们去了一家普通超市。

Immer an meiner Seite: Soldat Tim, der seit drei Jahren bei der Bundeswehr arbeitet.

一直在身边：士兵蒂， 他已经在德国联邦国防军工作了三年。