有奖纠错
| 划词

1.Ozonloch ist ein Umweltproblem.

1.臭氧层空洞是环境问题

评价该例句:好评差评指正

2.Umweltprobleme finden in Sicherheits-, Entwicklungs- oder humanitären Strategien selten Berücksichtigung.

2.环境方面各种问题很少在安全、发展或人战略中作为考虑因素。

评价该例句:好评差评指正

3.Echte Lösungen für Umweltprobleme einschließlich der Umweltzerstörung müssen an den Wurzeln dieser Probleme ansetzen, wie zum Beispiel ausländische Besetzung.

3.要想切实解决环境问题,包括环境退化问题,就必须处理这些问题的根本原因,例如外国占领。

评价该例句:好评差评指正

4.Was die unterschiedlichen Auswirkungen und Konsequenzen von Umweltproblemen für Frauen und Männer betrifft, sind Forschungsarbeiten, Maßnahmen, zielgerichtete Strategien und Sensibilisierung nach wie vor begrenzt.

4.环境问题对妇女和男子的不同影响和意方面,有关的研究、行动、目标明确的战略和公众意识仍然有限。

评价该例句:好评差评指正

5.Reiche wie arme Länder müssen zusammenarbeiten, um neue Lösungen für die Gesundheits-, Ernährungs- und Umweltprobleme zu finden, die so viele Hunderte Millionen Menschen in Armut gefangen halten.

5.富裕国家和贫国家必须共同努力,找到新的方法,解决那些将几亿人锁入贫陷阱的保健、营养和环境问题

评价该例句:好评差评指正

6.Die technischen und wissenschaftlichen Kapazitäten des UNEP sollten gestärkt werden, damit es als Frühwarnmechanismus der internationalen Gemeinschaft für Umweltprobleme fungieren und den Zustand der globalen Umwelt überwachen und bewerten sowie darüber Bericht erstatten kann.

6.应当加强环境署的科技能力,使它成为国际社会的环境预警机制,负责监测、评估全球的环境状况和提出报告。

评价该例句:好评差评指正

7.Dank des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen6, scheint die Gefahr schädlicher Strahlung zurückzugehen - ein klarer Beweis dafür, wie man globale Umweltprobleme in den Griff bekommen kann, wenn alle Länder entschlossene Anstrengungen zur Durchführung internationaler Rahmenvereinbarungen unternehmen.

7.有了《关于消耗臭氧层物质的蒙特定书》,6 有害辐射的危险似乎在减少——这清楚表明,如果所有国家都坚定努力实施国际定的框架,全球环境问题就可以管理。

评价该例句:好评差评指正

8.Es ist notwendig, sich mit einer Reihe von Umweltproblemen und -trends auseinanderzusetzen, um die Gesundheit und das Wohlergehen der Kinder zu gewährleisten  -globale Erwärmung, Abbau der Ozonschicht, Luftverschmutzung, gefährliche Abfälle, die Belastung durch gefährliche Chemikalien und Pestizide, unzureichende Abwasserentsorgung, schlechte Hygieneverhältnisse, verunreinigtes Trinkwasser und gesundheitlich bedenkliche Nahrungsmittel sowie menschenunwürdige Wohnverhältnisse.

8.为确保儿童的健康和福,需要解决全球变暖、臭氧层消耗、空气污染、有害废物、受有害化学制品和杀虫剂影响、公共卫生设施不足、个人卫生条件差、饮用水和粮食不安全和住房不足等许多环境问题并扭转这些趋势。

评价该例句:好评差评指正

9.Die unmittelbareren Sorgen der meisten unserer Mitmenschen richten sich auf die "weichen" Bedrohungen ihrer Sicherheit, wie Umweltprobleme, ansteckende Krankheiten, wirtschaftliche Zerrüttung, Kriminalität, häusliche Gewalt, autoritäres oder korruptes Management auf allen Ebenen (von der Familie über den Arbeitsplatz bis zu einzelstaatlichen Institutionen oder multinationalen Unternehmen) und schlicht und einfach Armut, die Menschen für praktisch jede Art von Bedrohung anfällig macht.

9.我们多数同胞更直接关切的是他们安全面临的“软威胁”,例如以下方面的威胁:环境问题传染疾病、经济失调、犯罪、家庭暴力、(从家庭和工作场所到国家机构或多国公司的)各级进行的管理具有压迫或腐败性质以及使人们更易于面临各种威胁的贫

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aussprachebezeichnung, Aussprachedatenbank, Aussprachewörterbuch, aussprechbar, aussprechen, ausspreizen, aussprengen, ausspringen, ausspritzen, Ausspritzung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2016年11月

1.Zweitens ist sie eine umweltfreundliche Industrie und bringt keine Umweltprobleme mit sich.

其次,它是一个环保行业, 不会造成任何机翻

「CRI 2016年11月」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年7月

2.Es gibt lokale Umweltprobleme, die werden auch bekannt, aber das globale Klimaproblem?

有当地的 这也是众所周知的, 但全球气候呢?机翻

「DRadio 2021年7月」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月

3.Natürlich bringen Stauseen und große Auffangbecken auch Umweltprobleme mit sich, aber haben wir Alternativen?

当然,水库和大水区也会带来,但我们有其他选择吗?机翻

「DRadio 2022年11月」评价该例句:好评差评指正
口语1

4.Und nicht nur das, auch Giftmüll und radioaktiver Abfall sind große Umweltprobleme.

不仅如此,有毒垃圾和放射性废物也是重大的机翻

「口语1」评价该例句:好评差评指正
TestDaf.H4

5.Die EU geht davon aus, dass viele Industrienationen den Entwicklungsländern bei den Umweltproblemen helfen werden.

欧盟认为许多业化国家将帮助发展中国家解决机翻

「TestDaf.H4」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

6.Beispielsweise bestehen in einigen Regionen zwar strenge Emissionsnormen, aber aufgrund unzureichender Regulierungen immer noch Umweltprobleme.

例如, 一些地区有严格的排放标准,但由于法规不完善, 仍然存在机翻

「德语文本(论述2)」评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月

7.Bei der Veranstaltung gings generell immer wieder um Umweltprobleme.

该事件通常是关于机翻

「Logo 2019年4月」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月

8.Dort sorgt das aber für Umweltprobleme.

但这会导致那里的机翻

「Logo 2023年6月」评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年10月

9.Forscherinnen und Forscher hoffen, dass dieses Gestein vielleicht so manche Umweltprobleme lösen könnte.

研究人员希望这块岩石也许可以解决一些机翻

「Logo 2021年10月」评价该例句:好评差评指正
口语1

10.Und was ist mit Mülldeponien? Sie sind oft überfüllt und können auch Umweltprobleme verursachen.

垃圾填埋场呢?它们常常超负荷,还可能引发机翻

「口语1」评价该例句:好评差评指正
B2作文

11.Sie organisieren Demonstrationen, informieren die Öffentlichkeit über Umweltprobleme und üben Druck auf Politiker aus.

他们组织示威活动,向公众通报,并对政治家施加压力。机翻

「B2作文」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

12.Umweltprobleme können jedoch auch Herausforderungen wie Naturkatastrophen, ökologische Verschlechterung, Gesundheitsrisiken und sozioökonomische Auswirkungen mit sich bringen.

然而,也会带来自然灾害、生态退化、健康风险和社会经济影响等挑战。机翻

「德语文本(论述3)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

13.Xiao Guo: Das Umweltproblem ist zwar ernst, aber wir können es nicht aufgeben.

小果:很严重,但我们不能放弃。机翻

「德语文本(现代德语口语句典)」评价该例句:好评差评指正
TestDaf.H4

14.Diese Hilfe soll speziell dafür gezahlt werden, Umweltprobleme zu bekämpfen – zusätzlich zu der schon vereinbarten Entwicklungshilfe.

这笔援助将专门用于应对 - 除了已经商定的发展援助之外。机翻

「TestDaf.H4」评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年9月

15.Er erzählt von einer Welt in der Zukunft, in der Menschen sich schrumpfen lassen können, um Umweltprobleme zu reduzieren.

他讲述了未来的世界,人们可以缩小身体以减少机翻

「慢速听力 2017年9月」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

16.Windenergie als saubere und erneuerbare Energiequelle ist für die Bewältigung der globalen Energiekrise und Umweltprobleme von großer Bedeutung.

风能作为一种清洁的可再生能源,对于应对全球能源危机和具有重要意义。机翻

「德语文本(论述3)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

17.Schlussfolgerung Windenergie als saubere und erneuerbare Energiequelle ist für die Bewältigung der globalen Energiekrise und Umweltprobleme von großer Bedeutung.

结论风能作为清洁的可再生能源,对于解决全球能源危机和具有重要意义。机翻

「德语文本(论述2)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

18.Diese Regionen müssen sich aber auch den Herausforderungen der Globalisierung stellen, wie wirtschaftliche Schwankungen, soziale Ungleichheit und Umweltprobleme.

然而, 这些地区也必须面对全球化的挑战,例如经济波动、社会不平等和机翻

「德语文本(论述2)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

19.Umweltprobleme können jedoch auch Herausforderungen wie Naturkatastrophen, ökologische Verschlechterung und Gesundheitsrisiken mit sich bringen.

然而,也会带来自然灾害、生态退化和健康风险等挑战。机翻

「德语文本(论述3)」评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

20.Schlussfolgerung Solarenergie als saubere und erneuerbare Energiequelle ist von großer Bedeutung für die Bewältigung globaler Energieherausforderungen und Umweltprobleme.

结论太阳能作为清洁的可再生能源对于解决全球能源挑战和具有重要意义机翻

「德语文本(论述2)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausspurvorgang, Aussrüstungsteile, ausstaffieren, Ausstaffierung, Ausstampfung, Ausstand, ausständig, Ausständige(r), Ausständler, ausstanzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接