1.Seither hat der Bereich Personalmanagement bei der Reform und Verfeinerung spezifischer Einzelschritte des Rekrutierungsprozesses Fortschritte erzielt.

1.自那时以来，人力资源管理厅在改革和完善征聘过程的具体面取得了进展。

2.Das AIAD vertritt außerdem die Auffassung, dass eine weitere Verfeinerung der Formel nicht zweckmäßig ist, da es bereits Modalitäten für ihre Anpassung an die Risiken und die Komplexität einzelner Friedenssicherungsmissionen gibt.

2.监督厅也认为进一修改公式不现实，为已经有了根据每个维持和平特派团的风险和复杂公式的模式。

3.Ich bin durch die während des Berichtszeitraums erzielten Fortschritte bei der Verfeinerung internationaler Sanktionen ermutigt, durch die erreicht werden soll, dass der größtmögliche Druck auf das beabsichtigte Ziel der Sanktionen ausgeübt wird, während die nachteiligen Auswirkungen auf die Bevölkerung im All

3.在本报告所述期间一直设法改进国际制裁式，以尽量增大其对预期目标的压力，减轻其对一般平民和第三国的不利后果。