Es gibt keinen geborenen Dichter auf der Welt.
世界上没有天生的诗人。
Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.
德国之声每天都向世界传递新。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有天，世界上将不再有饥饿。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世界的某些地方，次又次地发生地震。
Die Welt ist ihrer Natur nach materiell.
世界按其本质说是物质的。
Deutschland ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.
德国是世界第四大经济体。
Die Welt der Musik war für ihn bisher eine unbekannte Region gewesen.
音乐对他说过去直是个未知的领域。
Für alle Schätze der Welt gebe ich das nicht her.
用世界上所有的珍宝换，我也不给。
Die Leipziger Messe ist ein Schaufenster der Welt.
莱比锡博览会是世界的个窗口。
In dem Theaterstück(Film,Buch) wird den Kindern eine ganz fremde Welt vorgezaubert.
这个戏剧(这部电影，这本书)向孩子了个迷人的陌生世界。
Eine neue Welt schloß sich ihm auf.
个新世界现在他面前。
Erstmals stellen europäische Konyeine die Mehrheit unter den hundert teuersten börsennotierten Unternehmen der Welt.
欧洲的大公司首次在全球上市公司百强排行榜中占据多数。
Einem Verletzten zu helfen, ist wohl die logische Sache der Welt.
帮助受伤者是世上理所当然的事。
Ich muß diese leidige Sache aus der Welt schaffen.
我得摆脱这件讨厌的事。
Als Reporter kommt man viel (in der Welt) herum.
作为记者，要跑许多地方。
Die ganze Welt hielt den Atem an.
全人类屏住了呼吸。
Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.
佛教是世界上主要宗教之。
Das ist die selbstverständlichste Sache der Welt.
(口)这是最明白不过的事情.
Ich bitte dich um alles in der Welt.
天哪！这怎么可以呢！
Eine Welle des Protestes ging durch die Welt.
抗议的浪潮席卷全球。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie können Sie nur ein Kind in diese Welt setzen, Sie Arschloch! ?
您怎么能把孩这个世上，不要脸！？
Die Welt hat die Lektion der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt.
2008年金融危机来的深刻教训，还远没有被所有人汲取。
Auch wenn es manchmal so scheint, Als führt kein Weg zurück in uns're Welt.
即使有时候看起来, 没有可以回家的路。
Heute ist die App eine der am meisten benutzten der Welt.
今天成为了一个世界上使用人数最多的应用。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫的地位从捕鼠猎手提升全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了们的价格。
So beschreibt jeder Buchstabe eine Dimension dieser Welt mit ihren eigenen Herausforderungen.
每一个字母都描述了这个世界中的一个维度和各自的挑战。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以自己的城市里亲自获取来自全世界的最佳的颜料。
Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.
位于德国首都中心的这座森林岛，使世界各地的游客惊叹不已。
Doch es ist Teil einer Welt, die das Leben im Wald im Innersten zusammenhält.
却是另一个世界的一部分，这个世界将林中生命紧紧一起。
Ich sehe die Welt mit etwas anderen Augen.
我用另外的视角观察这个世界。
Es gibt nichts Schöneres auf der Welt als Tanzen.
世界上最美妙的事，就是跳舞了。
Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.
出于这个原因，我们将德国建设成世界上使用最先进能源的国家。
Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!
维纳斯，迷人的维纳斯！整个世界都我的掌握之中！
Finde den größten Schatz der Welt. Du hast hart dafür trainiert.
找世界上最伟大的宝藏，你为此努力历练。
Axel, die mächtigste Waffe auf der Welt ist die Bildung.
阿克塞尔，世界上最强大的武器是教育。
Aber es gibt viele Teile der Welt, wo man noch nie von sisi gehört hat.
但是世界上的很多地方，人们都没有听说过茜茜。
Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.
中立、巧克力、美丽的山脉、奶酪以及全球最高人均收入。
Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.
我的父亲总是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽的城市。
" tauch die Welt in Schwarz, Weiß und..." Tau? Kakao? Miau?
把世界变成黑色，白色和 呼色，咖色，啡色？
Denn Roman ist der charmanteste Mensch der Welt.
因为罗曼是世界上最有魅力的男人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
天，
是物质的。
直是个未知的领域。
了
这个
们的价格。
自己的城市里亲自获取来自全世界的最佳的颜料。
