Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
他把一周的作业在两天中迅速完成。
Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
几周来没下过一滴雨。
Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.
我，得在床上躺几个星期。
Er hatte sich dem Glücksspiel ergeben und nach wenigen Wochen sein ganzes Vermögen verloren.
他沉迷于赌博，几周后把所有财产输光。
Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.
这学生最近几周大用功（成绩退步）。
Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.
这家时店是上周开张的。
(Der) Umtausch ist innerhalb einer Woche möglich.
一星期之内可以退换。
Wir werden Sie noch in dieser Woche über das Ergebnis unterrichten.
我们会在一周内通知您结果。
Wenn alles glatt geht, komme ich nächstw Woche.
如果一切顺利，我下周来。
Würdest du das Kind eine Woche zu dir hinnehmen?
是否愿意让这孩子在呆一个星期？
Einmal pro Woche geht Christian zum Fußballtraining.
克里斯蒂安每周去一次足球训练。
Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.
蒂娜生已经一周。
Diese Woche arbeite ich von 22 Uhr abends bis 6 Uhr morgens.
这周我从晚上 10 点工作到早上 6 点。
Denken Sie daran, das Päckchen zwei Wochen vorher aufzugeben.
确保提前两周寄出包裹。
Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.
您的护照再有效。上周过期。
Ein Bergmann konnte oft eine ganze Woche lang kein Tageslicht sehen.
矿工经常一个礼拜都看到阳光。
Ich habe noch fünf Minuten (eine Stunde,eine Woche) Zeit bis ...
离…我还有五分钟(一小时，一星期)的时间。
Der Schüler fehlt wegen Krankheit seit einer Woche.
这学生因为生一周来没来上课。
Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.
几周内的演出票均已售完。
Kannst du mir das Buch (das entliehene Geld) bis nächste Woche zurückgeben?
能在下周前把这本书(借的钱)还给我吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Ich rufe dich an. Bis nächste Woche."
“我给你打电话。下周见。”
Nach vielen Wochen kam er endlich wieder zur Burg des Grafen.
几周后，他终于回到了伯爵的城堡。
Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.
现在，我已经在贝雷扎沙龙待了个多星期。
Wenige Wochen später ist der Krieg zu Ende.
几个周后，战争结束。
Keine Sorge. Du kannst von dem Vertrag zurücktreten. Das heißt, du hast zwei Wochen Zeit.
不要担心。你可以退回这份套餐合同。也就意味着，你有两周的时间去退回。
An jedem Wochentag eine andere Suppe Woche für Woche.
每周中午的汤都不样。
Letzte Woche gab es in diesem Gebäude einen bewaffneten Raubüberfall.
上星期这栋楼有人被持枪抢劫了。
Die Wochen zwischen durch sind viel zu lang.
周五天真的很漫长。
Die Äste kommen jede Woche frisch aus Südfrankreich, rund 30 Tonnen pro Jahr.
每周都有来自法南部的新鲜树枝，每年约30吨。
Als die Avocados vor einer Woche hier ankamen, waren sie nicht reif.
周果运到这里时，它们还没有成熟。
Akzeptiert. Nächste Woche geht Ihre Bestellliste bei uns ein.
可以。为了证明我们的诚意，我们下周接受您的订单列表。
Guten Tag. Ich möchte eine Pauschalreise für eine Woche nach Mallorca buchen.
早上好。我想要订去马略卡岛个礼拜的包价旅行。
Sie will nächste Woche mit meiner Mutter sprechen.
她下周要找我母亲谈话。
Ich besitze drei Vulkane, die ich jede Woche kehre.
我还有三座火山，我每星期把它们全都打扫遍。
Die nächsten sechs Wochen des Experiments dokumentiert Claire mit einer eigenen, kleinen Kamera für uns.
克莱尔用她自己的小相机为我们记录了接下来六周的实验过程。
Letzte Woche war ich zum Bologneseessen bei meiner Mama.
上周我在我妈妈那儿吃了顿肉酱面。
In den meisten Berufen ist das 6 Wochen vor der Geburt.
大部分的工作可以修周的产假。
Das entspricht 3,5 l Bier pro Woche.
这相当于每周3.5L啤酒。
Aber in dieser Woche sah es da zumindest für einen Tag ganz anders aus.
但本周看起来非常不同，至少天是这样。
Na ja. Jeder kann mal zwei Wochen weg sein, oder?
好吧。每个人都可能会离开两周，对吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
，
得
大用功
店是上周开张的。
是否愿意让这孩子在
呆一个
一周来没来上课。
个多
季（音频版）
南部的新鲜树枝，每年约30吨。
果运到这里时，它们还没有成熟。
