Zum Vergleich, heute ist es ungefähr das Zehnfache.

相比之下，如今已经增长了快十倍。

Die Größenordnung ist ungefähr das Zehnfache dessen von uns.

数量级大约的十倍。

" An Verkehr jetzt hier. Das Zehnfache wie früher" .

“在这里的交通量的十倍”。

263 Morde - 1990 war es fast das Zehnfache: 2245. Professorin Haberfeld aber lässt sich auch von diesen Zahlen nicht beeindrucken.

263 起谋杀案——在 1990 年几乎翻了十倍：2245 起。但哈伯费尔德教授对这些数字也不为然。

Der See vergrößerte seine Fläche um das Zehnfache.

Kein Unterschied, ob vergrössert oder nicht, Vergrössere doch einmal um das Zehnfache.

Die Ansteckungsfähigkeit wuchs um das Zehnfache.

Gute Frage, Die schubkräfte übersteigen das, was ein Mensch normalerweise aushalten kann, um mehr als das Zehnfache.

Und bis zum Jahr 2045 soll die erzeugte Windenergie im deutschen Teil der Nordsee um das Zehnfache wachsen - es werde also noch deutlich enger zugehen auf dem Meer.