Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.
我们应该做好准备。小时后出发。
Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.
琳达站在月上等。
Wohin fährt der Zug? -- Nach Wien.
这辆往哪里？——往维也纳。
An der nächsten Station wird sich der Zug leeren.
到下站时列就要空了。
Ihr Zug fährt von Gleis 5 ab.
您的从5号站出发。
Wenn ich den Zug nicht erreiche, komme ich zu spät.
如果我不赶上，我会迟到的。
Wir kamen gerade rechtzeitig, um unseren Zug zu erreichen.
我们及时赶到了我们的。
Die Züge nach Dover verkehren in regelmäßigen Abständen.
前往多佛尔的定期运行。
Nicht die Tür öffnen, solange sich der Zug bewegt!
行驶时不要。
Kurz bevor der Zug abfuhr, ist Brenda eingestiegen.
伦达在出发前上了。
Der Zug kommt um 10.30 Uhr in London an.
于上午 10 点 30 分抵达伦敦。
Der Zug fährt von Gleis drei ab.
从三号站出发。
Wie kommen wir dort hin – mit dem Zug?
我们如何到达那里——乘？
Nach der Abfahrt des Zuges war der Bahnhof sehr still.
出后，站很安静。
Das letzte Mal ist David mit dem Zug nach London gefahren.
大卫上次坐去伦敦。
Adrian verpasste sein Flugzeug, weil der Zug Verspätung hatte.
阿德里安错过了他的飞机，因为晚点了。
Sie müssen in Hannover umsteigen,weil dieser Zug nicht bis Bremen durchfährt.
您得在汉诺威转，因为这次列不直达不来梅。
Die neuen Züge entwickeln eine große Geschwindigkeit.
新的列达到了很高的速度。
Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.
她在最后分钟才赶上了。
Der Zug fuhr mit einem kräftigen Ruck an.
列猛地震动了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
… und die Züge haben oft Verspätung.
而且还经常晚点。
Wie oft fahren denn Züge nach Osaka? Moment, hier ist der Fahrplan...
多久有一趟去大阪的？等下，这是时刻表。
Es gibt Menschen, die rennen immer zur Bushaltestelle, zum Zug, zur Straßenbahn.
总有跑向公交、、地铁的人。
Züge, Fahrstühle und Maschinen könnten in diesen Sekunden noch angehalten werden, um Menschen zu schützen.
在这几秒钟，，电梯和机器仍然可以保护人们。
Wenn wir draußen stehen, bewegt sich der Zug an uns vorbei.
而当我们站在外面时，则是经过我们。
Sein Zug fährt um fünf vor acht.
他的七点五五发。
Woher kommt der Zug? Er kommt aus Moskau.
这辆从哪儿来？它从莫斯科来。
Der Zug - ich fahre mit dem Zug.
-我驾驶。
Der Laster , der Zug, das Flugzeug.
，，飞机。
Ich fühle mich im Zug zu Hause.
我在里有家的感觉。
Deutschland verändert sich im Zuge der Energiewende.
德国在能源转型中发生变化。
Experten gehen davon aus, dass sich diese Naturkatastrophen im Zuge des Klimawandels weiter verstärken werden.
专家预计，由于气候变化，这些自然灾害将会继续加剧。
Ich sitze stundenlang im Zug und spür' mit jedem Atemzug.
坐几小时长的，在厢里的每次呼吸都让我感受到了对你的想念。
Ich springe auf und stoppe den Zug für dich!
我跳上去，帮你把停了！
Ein richtiger Zug, den ich richtig fahren kann, mit richtigen Passagieren.
一辆真的，一辆我能载乘客的。
Er genießt die Abwesenheit der Eltern und kostet das Studentenleben in vollen Zügen aus.
他享受父母不在身边的时光，并全部话费在学生生活的开销。
Dann gibt es Möglichkeiten mit dem Zug, dem Flugzeug und dem Bus.
那您可以利用、飞机或公交出行。
(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.
（自动广播）亲爱的乘客，欢迎来到我们列。
Also wenn du in Deutschland herumreisen möchtest, kannst du z.B. mit dem Zug fahren.
如果你想要周游德国的话，你可以比方说坐。
Das wurde ja im Zuge der Finanzkrise vor etwa 15 Jahren abgeschafft.
大约 15 年前的金融危机之后，银行保密制度被废除。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小时后出发。
上等
往哪里
站时
。
伦达在
，
五发
