1.Sie war nicht abgeneigt, und so dauerte das Fest noch ganze acht Tage.

女人欣然应允，庆典又庆祝了八天八夜。

2.Und Bron ist tatsächlich nicht abgeneigt, seine ehemaligen Freunde zu töten – er ist halt ein echter Söldner.

布隆其实并不反杀死他以前朋友——毕竟他是一个雇佣兵。机翻

3.Ich bin gar nicht abgeneigt, dass die Grünen möglichst stark werden, drittstärkste Fraktion, in der nächsten deutschen … Schmidt-Mattern: Ja, das war nicht die Frage.

Özdemir：我一点也不反变得尽可能强大， 成为下届德国议会中第三强政… … Schmidt-Mattern：是， 这不是问题所在。机翻

4.Das heißt aber, wenn jetzt noch ein anderer Bewerber oder eine andere Bewerberin um die Ecke käme, die Sie zu überzeugen versucht, dann wären Sie nicht grundsätzlich abgeneigt?

Büüsker：但这意味着，如果另一个应聘者拐过来试图说服你，你不会根本上反吗？机翻

5.Wie es heißt, war Aredhel ihm nicht ganz und gar abgeneigt, und das Leben in Nan Elmoth war ihr viele Jahre lang nicht unerträglich.

据说 Aredhel 并不完全反他，多年来在 Nan Elmoth 生活她来说并非无法忍受。机翻

6.Die Industrie ist grundsätzlich nicht abgeneigt, flexiblere Arbeitszeiten zu ermöglichen.

7.Ich bin diesmal nicht ganz so abgeneigt von dieser Erklärung zumindest.

8.Ich muss sagen, Sie scheinen ziemlich abgeneigt zu sein, einen vielversprechenden Hinweis zu folgen.

9.Sie sind zwar nicht abgeneigt, sich auch immer mit Nicht-Harmlosigkeiten einzulassen, aber dann behandeln Sie sie, als ob sie harmlos wären.