1.Während Robespierres Herrschaft gibt es übrigens nicht nur schlimme Gewalttaten, es wird auch die althergebrachte Religion bekämpft.

顺便说一句， 在罗伯斯庇尔统治期间， 不仅发生了可力行为，而且还打击了传统宗教。机翻

2.Es sind vor allem Frauen, die dabei " out of the Box" denken und althergebrachte Glaubenssätze hinterfragen, wie kürzlich auch das Wirtschaftsmagazin " Forbes" festgestellt hat.

最近发现那样， 主要是女性认为“跳出框框” 并质疑传统信仰。机翻

3.Bei " Nuit Debout" finden sich Bürger zusammen, die an den Grundzügen einer neuen Staats-Verfassung feilen, andere decken die Manipulationen der Werbe-Industrie auf, kämpfen gegen den Kapitalismus oder auch gegen das althergebrachte Parteiensystem.

在“Nuit Debout”中，公民聚集在一起为新州宪法基础工，其他人揭露广告业操纵，与资本主义或传统政党制争。机翻

4.Und dann natürlich die religiöse Ebene, dass überhaupt von Gott neu die Rede ist, dass Reformation eben auch heißt, dass wir althergebrachte Traditionen nicht einfach unhinterfragt übernehmen, sondern dass wir nachfragen und kritisch uns damit auseinandersetzen.

然后，当然，在宗教层面， 有关于上帝新话题，改革也意味着我们不只是简单地接受长期存在传统而不质疑它们，而是我们提出问题并批判性地处理它们。机翻