1.Zeiteffizienz An arbeitsreichen Arbeitstagen wird Zeit zu einer der wertvollsten Ressourcen.

1. 效率 在繁忙的工作日，成为最宝贵的资源之。机翻

2.Kollege A: (Eilig) Guten Morgen, heute ist wieder ein arbeitsreicher Tag.

同事 A：（匆忙地）早上好，今又是忙碌的。机翻

3.Allerdings empfehlen manche Mediziner nach arbeitsreichen Monaten, im Urlaub nicht nur faul im Liegestuhl vor sich hin zu dösen, sondern sich zu bewegen, damit die müden Knochen nicht vollends einrosten.

常会有医生建议我们在数个月的工作后度个假，在假期中也不是只是懒在那里，而应该要动起来，让疲惫的身躯不会生锈。

4.Und ich nehme an, Frau Präsidentin, es muss ein ziemlich geschäftiger Tag sein für Sie, eine ziemliche arbeitsreiche Zeit in diesem Jahr, während Sie die EU-Ratspräsidentschaft zu Ende bringen?

我想，主席女士，今年对你来说定是相当忙碌的，今年是相当繁忙的，为你即将结束欧盟轮值主席国的任期？机翻

5." Spannend, arbeitsreich, lehrreich. Hab viel gute Vorbereitung vorgefunden, die Staatskanzlei ist ein sehr professionell arbeitender Betrieb." Liminski sitzt im Saal der CDU-Landtagsfraktion und blickt auf seine ersten Tage im neuen Amt zurück.

“令人兴奋，忙碌，有启发性。我找到了很多很好的准备，国务院是家非常专业的公司。”利明斯基坐在基民盟议会小组的大厅里，回顾他在新办公室的第。机翻

6.Doch im Überlebenskampf der Linken wird der mühsame, arbeitsreiche Teil erst nach dem Parteitag beginnen.

7.Dabei, so Helmut Karl Seitz, trinkt mancher auch, um gerade diesen Effekt zu haben, vor allem nach einem arbeitsreichen Tag